motivovaný čeština

Překlad motivovaný italsky

Jak se italsky řekne motivovaný?

motivato

Jak přeložit motivovaný do italštiny?

Motivovaný výdělkem.

Il profitto.

Tihle dva. ukázali, co motivovaný voják pěchoty a jeho puška dokáží!

Quei due. hanno dimostrato cosa può Fare con il suo Fucile un marine motivato.

Její únos není považován za politicky motivovaný, ale rozčeřil vládu až po nejvyšší místa.

Il suo rapimento non sembrerebbe avere matrice politica, ma ha allarmato le più alte sfere governative.

Více osobně, než politicky motivovaný, kandidoval Nixon v roce 1952 jako Eisenhowerův viceprezident. Pak přišel případ Checker.

Nel 1952 Nixon divenne il candidato alla vicepresidenza di Eisenhower...ma poi venne la crisi generata da uno scandalo.

Ale jsem plně vycvičen a vysoce motivovaný.

No. ma sono ben addestrato e altamente motivato.

Že chlap jako já, může být motivovaný něčím jiným než chamtivostí?

Che uno come me possa essere motivato da qualcosa oltre i soldi?

Kdyby jen počkal a poslouchal, co jsem chtěl říct, byl by teď motivovaný a ne celý mokrý.

Se avesse aspettato un attimo e avesse ascoltato quello che avevo da dire. ora sarebbe motivato, non tutto bagnato.

Tato žena je vysoce motivovaný samotář se zvláštní touhou po tajemství.

Questa donna e' una solitaria fortemente motivata con un bizzarro desiderio di segretezza.

Zdáš se vysoce inteligentní a motivovaný.

Sembri molto intelligente e motivato.

Je to subjektivně motivovaný bomber. Stačí, že to má význam pro něj.

Il soggetto e' mosso da cause personali, deve avere un significato intrinseco per lui.

Je to sexuálně motivovaný pachatel.

L'assassino di Mill Creek, d'altra parte, e' mosso da forze interiori.

Kupec byl velice motivovaný, stejně jako jsem byl já.

Il compratore era molto motivato, come me.

Boj o svobodu pro uprchlé vězně se začíná ubírat opačným směrem, motivovaný poslednímy slovy umírajícího muže.

La corsa per la liberta' dei due fuggitivi fa un' inversione ad U dovuta alle ultime parole di un uomo morente.

Víte, necítil jsem se tak moc motivovaný.

Sa, non mi sentivo davvero cosi' motivato.