motivovaný čeština

Překlad motivovaný francouzsky

Jak se francouzsky řekne motivovaný?

motivovaný čeština » francouzština

motivés motivées motivée motivé motivèrent motivâmes motivai motiva

Příklady motivovaný francouzsky v příkladech

Jak přeložit motivovaný do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Motivovaný výdělkem.

La motivation du profit.

Tihle dva. ukázali, co motivovaný voják pěchoty a jeho puška dokáží!

Ces types ont montré ce qu'un marine motivé et son flingue savent faire!

Její únos není považován za politicky motivovaný, ale rozčeřil vládu až po nejvyšší místa.

Son enlèvement n'aurait rien de politique mais il a secoué le gouvernement jusqu'à son sommet.

Více osobně, než politicky motivovaný, kandidoval Nixon v roce 1952 jako Eisenhowerův viceprezident.

Poussé par des démons qui semblaient plus personnels que politiques. Nixon a été choisi par Eisenhower comme vice-président en 1952.

Ale jsem plně vycvičen a vysoce motivovaný.

Non, mais je suis formé et motivé.

Nehledě na to, že když jste dost motivovaný, abyste šel do krámu pro motivační knížku, tak máte asi dost motivace a nepotřebujete ji.

D'ailleurs, si vous êtes assez motivé pour aller dans un magasin et acheter un livre de motivation vous êtes alors assez motivé donc vous n'avez pas besoin de ce livre.

A to je náš vysoce motivovaný kupec.

C'est ce qui les motive le plus.

Kupodivu se cítím docela motivovaný.

Je me sens curieusement motivé.

Jack Willman provedl sexuálně motivovaný útok, jeho DNA je v záznamu.

Jack Willman a déjà été condamné. Son ADN est dans le fichier.

Sexuálně motivovaný útok?

Viol, agression sexuelle répétées?

Chci říct napadlo tě to někdy? Že chlap jako já, může být motivovaný něčím jiným než chamtivostí?

Vous ne. vous êtes jamais dit. qu'un type comme moi peut avoir d'autres mobiles que le fric?

Jsem velmi motivovaný a chci ji opravdu strašně moc najít.

Je suis très motivé. J'ai très envie de la retrouver.

Nazývám tento akt morálně sporným. protože se mě zdá být motivovaný, přinejmenším podle mého názoru, tak nevinností jako jeho city ke mě.

J'appelle cet acte moralement douteux. parce qu'il me semble motivé, au moins dans mon esprit. par autant de sentiments de culpabilité que devrais sentiments pour moi.

Kdyby nebyli pohřbení pod 500 let starou mrtvolou, řekl bych, že hledáme sexuálně motivovaný útok.

Sans l'inhumation sous un squelette de 500 ans, je conclurais à une agression sexuelle passionnelle.

Možná hledáte...