motiv čeština

Překlad motiv bulharsky

Jak se bulharsky řekne motiv?

тема

Jak přeložit motiv do bulharštiny?

Jak byl ten tvůj motiv, co se mi tak líbil?

Каква фраза свиреше, дето толкова много ми харесваше?

Pravda, to je motiv.

Прав си и това е мотивът.

Když jste se na to tak dobře připravil, můžete nám jistě dodat i motiv.

След като знаете толкова много, може би ще ни кажете и мотива?

Četl jsem dost detektivek a vím, že vždycky musí být motiv.

Прочел съм доста романи, за да знам, че трябва да има и мотив.

Á, tady je, chybějící spojení, svědek, který dodá motiv.

Ето я и нея. липсващото звено, свидетелката, която ще изясни мотива.

Tam najdete svůj motiv.

Там ще намерите мотива.

Chcete vědět, jestli neznám nějaký motiv. proč by si paní de Winterová chtěla vzít život?

Искате да ви посоча евентуален мотив за самоубийството на г-жа Уинтър ли?

Ale vezmu-li v potaz motiv, který vedl k těmto přestupkům. - tímto rozdudek odvolávám.

Но предвид подбудите ти, довели до двете нарушения, присъдата се отменя.

Dokonce ani nezjistili motiv.

Никога не откриха дори и мотив.

Ale jaký motiv bych k zabití Laury mohl mít já?

Но какъв мотив бих могъл да имам, за да убия Лора?

Netvrdím, že jste Marriotta zabil, ale mohl jste. Starý dobrý motiv.

Не казвам, че сте убил Мариот, но имате един от най-старите мотиви.

Obžaloba prokáže, že obviněná měla jak motiv tak příležitost spáchat tento otřesný zločin.

Обвинението ще докаже, че подсъдимата е имала и мотив, и възможност да извърши това ужасно престъпление.

Hledá motiv sebevraždy.

Опитва се да изготви мотив за самоубийство.

Když to chceš vědět, nebo tvůj otec, tak je to proto, že hledám motiv. Motiv Latoura.

За твое сведение и на бащата ти направих го, защото исках да открия мотива.