тема bulharština

zpráva, téma, subjekt

Význam тема význam

Co v bulharštině znamená тема?

тема podstatné jméno

— Основен мотив в музикално произведение. Музикална тема. — Темата е основната идея на художественото или музикалното произведение. Темата е определяща за жанра, лайтмотива, завета, значението, поуката на творбата. Темата е обединителна точка на всички действия и проблеми, произтичащи от творбата. Темата е ориентир за читателя, да разбере какъв проблем ще се разисква пред очите му или какъв проблем ще се наложи читателят да разисква, докато чете.

Překlad тема překlad

Jak z bulharštiny přeložit тема?

тема bulharština » čeština

zpráva téma subjekt předmět substance obsah námět motiv látka

Příklady тема příklady

Jak se v bulharštině používá тема?

Citáty z filmových titulků

Мисията СТС-75. Инцидента с тетрата. Доста беше изговореното по тази тема.

Mise raketoplánu STS-75, to nehoda z lanem, o tom bylo uvedeno mnoho věcí, k této události.

Не знам, но май всеки говори на различна тема.

Já nevím, co se děje, ale každý si mele svoji.

Сега да обсъдим някоя тема.

Nyní, budeme diskutovat některá témata.

Старомодна тема!

To není aktuální téma.

Права сте. Времето е опасна тема.

Počasí je příliš nebezpečné téma.

Това не е никак безопасна тема.

To je zcela bezpečné!

Не бойте се, нямам намерение да преповтарям болезнената тема.

Neznepokojujte se, madam. Nemám v úmyslu vás trápit nabídkou, která vás rozhořčila.

И ние не коментираме тази тема.

Rozumím, madam. Dovolte mi říci, že jsme tím všichni rozrušení.

Жена ми е много педантична на тема точност. а живея чак на другия край на града.

Ale má paní si velice potrpí na dochvilnost a. - Já bydlím na druhé straně města.

Обсъдили сме тази тема преди.

Už jsme to probírali.

Досега не съм открил друга тема, която така да привлече вниманието ми.

V životě jsem neobjevil nic, co by zasluhovalo mou pozornost.

Прекрасна тема - или ти помагат, или не.

Fascinující věc, to proudění. Je buď s vámi, nebo proti vám.

Неведнъж съм си създавал врагове, когато говоря на тази тема.

Dělám si hodně nepřátel, když mluvím o tomto tématu.

Това е друга тема.

To je něco úplně jiného.

Možná hledáte...