námět čeština

Překlad námět bulharsky

Jak se bulharsky řekne námět?

тема предлагане

Jak přeložit námět do bulharštiny?

Nepoznal bys námět na článek, ani kdyby tě nakopl.

Няма да познаеш добрата статия, дори и ако те ритне отзад.

To je námět.

Каква история.

Jako konkurence bych vám mohl ukrást námět.

Никога не позволявайте на друг да чете нещата Ви. Може да ги открадне.

Krásný námět.

Това е достойно.

Představují skvělý námět.

Те са толкова добри модели.

Víš, co by mě zajímalo, Leo? Možná bys ve své zítřejší rubrice mohl použít žhavý námět?

Чудя се ще пуснеш ли гореща новина в утрешния брой?

Vlastně jsem přišel, abych dal Leovi jeden námět.

Напротив, имам новина за Лео.

Leo, chce ti dát námět na článek.

Чу ли, Лео? Не се надувай.

Podívej, Otisi. Pokud si myslíš, že z toho uděláš námět do svojí rubriky, zapomeň na to.

Не смей да раздухваш кавгата ни в рубриката си.

Pěkně slizkej námět.

Мръсна клюка.

Námět na článek. Chodí si s trojokými holkami.

Той излиза с леки момичета.

Dejte mu námět, napíše verše.

Дай му тема и ще съчини стих.

Ten námět se vám zalíbil.

Ето още една, която ви подхожда. - Купувам и тази.

Není to ani námět na avantgardní film, i když má všechny jeho vady.

Във филма няма достойнствата на авангардното кино. Но в него се забелязват всичките му недостатъци.