objekt čeština

Překlad objekt anglicky

Jak se anglicky řekne objekt?

objekt čeština » angličtina

object subject

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyAutobusy a tramvaje | Buses and tramsS těmito anglickými větami se určitě neztratíte v hromadné dopravě kteréhokoliv města na světě.Naučit se 15vet.cz »

Příklady objekt anglicky v příkladech

Jak přeložit objekt do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Dosáhl jejího cíle, žena se stala sochou nebo, jinými slovy, nelidský objekt s černými rukavicemi kontrastujícími se sněhem na němž její kroky již nezanechávají stopy.

Having achieved her purpose, the woman became a statue once more, or, in other words, an inhuman object with black gloves in contrast to the snow upon which her steps would no longer leave a trace.

No, vy nejste dobrý objekt pro kreslení.

Well, you're not a very easy subject to sketch.

Ten objekt nelze identifikovat, protože to on sám nechce.

Imagine that this thing cannot be identified because it prefers not to be.

Ten objekt nebojuje o peníze ani o moc.

The goal of this thing is not to fight over money or power.

To by si musel objekt silně přát.

I should object strongly.

V týdnu jsem prostudoval několik fotografických příruček. z nichž vyšlo najevo, že tajemství fotografie. vyžaduje něco víc, než jen obyčejný selský rozum. a schopnost posoudit objekt viděný vzhůru nohama.

I had studied a couple of photographic manuals during the week, and found that, in practice, the mysteries of the camera demand a little more than ordinary intelligence, plus the ability to judge the subject upside-down.

Vláda se k věci dosud nevyjádřila, je však nepochybné, že velký, neidentifikovaný objekt obíhá neuvěřitelnou rychlostí Zemi.

The government has not yet issued a statement, but there is no question that there actually is a large, unidentified object circling the Earth at incredible speed.

Objekt míří nadzvukovou rychlostí k východnímu pobřeží Spojených Států.

An object travelling at supersonic speed is headed towards the East Coast of the States.

Ten lahvovitý tvar byl zřejmě způsoben tím, jak se objekt prvně dotkl povrchu země nahoře na hrdle lahve a posunem směrem k nám se utvářel větší prostor až sem, kde to zastavilo.

The bottle shape apparently was caused by the craft first making contact with the earth out at the neck of the bottle sliding toward us and forming that larger area as it came to rest.

Objekt se přesunuje doleva.

Bearing drawing left, sir.

Objekt se stále přesunuje doleva.

Bearing still drawing left, sir.

Vzdálenost 400, objekt stabilní.

Range 400. Bearing steady.

Promiňte, objekt se přesunuje doprava. 40.

Sorry. Bearing drawing right. Green 40.

Objekt byl poprvé spatřen přibližně v 9.15 dnes večer a jeho dráha byla dobře pozorovatelná v jižních oblastech.

The object was first sighted at about 9:15 this evening. And its approach was widely observed over the southern counties.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jeden slepý bojovník za lidská práva mezitím uprchl z nezákonného domácího vězení, našel útočiště na velvyslanectví Spojených států v Pekingu a objekt opustil až na základě tvrzení, že čínské úřady v jeho rodném městě vyhrožovaly jeho rodině.

Meanwhile, a blind human-rights activist escapes from illegal house arrest, finds refuge in the United States' embassy in Beijing, and leaves the compound only after claims that Chinese authorities in his hometown had threatened his family.

Nebo trojrozměrný objekt, který byl ve skutečnosti obrázkem na rovné ploše?

Or a three-dimensional image that was actually a picture on a flat surface?

LONDÝN - Některé ušlechtilé myšlenky dosti připomínají nádherný objekt s časovanou bombou uvnitř.

LONDON - Some fine ideas are rather like a beautiful object with a time bomb inside.

Ačkoliv v letech 1965 a 1967 proletěla nedaleko od Dimony bez incidentu egyptská průzkumná letadla, během války v roce 1967 sestřelil Izrael jednu z vlastních stíhaček Mirage, která se nedopatřením dostala nad objekt.

Although Egyptian reconnaissance aircraft had flown near Dimona in 1965 and 1967 without incident, during the 1967 war, Israel shot down one of its own Mirage jet fighters when it strayed over the facility.

Specifický problém v Libanonu, zejména s ohledem na izraelské bombardování jižního Bejrútu, spočívá v určení, zda cíle představují chráněné civilisty nebo součást teroristických organizací, a tedy objekt legitimního útoku.

The specific problem in Lebanon, particularly Israel's bombing of southern Beirut, is deciding when the targets are protected civilians or part of a militant terrorist organization and thus subject to legitimate attack.

Jeden americký astronaut upustil před několika měsíci na oběžné dráze nástroj, což vyvolalo obavy z jeho potenciální nebezpečnosti, protože objekt řítící se takovou rychlostí vesmírem by mohl zničit drahý satelit, nebo dokonce ohrozit životy lidí v kosmu.

Some months ago, an American astronaut accidentally let a tool escape into orbit, eliciting concern about its hazardous potential as a hurtling object that could destroy an expensive satellite or even threaten lives aloft.

Antagonismus zůstal omezen na objekt stadionu a skončil spolu s koncem utkání.

Antagonism was confined to the stadium, and ended when the match did.

Většina moderních vysvětlení pokládá měsíční iluzi za statický fenomén, při němž se nehybný pozorovatel dívá na fixní osvětlený objekt nad zemí.

Most modern explanations treat the illusion as a static phenomenon, in which a stationary observer views a fixed illuminated object over a ground.

Jakmile se změní fyzická velikost a objekt se jeví být v různých vzdálenostech, musí se změnit i jeho vnímaná velikost.

Accordingly, when the object appears to be at different distances, the perceived size of the object must change.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...