objekt čeština
Překlad objekt italsky
Jak se italsky řekne objekt?
Příklady objekt italsky v příkladech
Jak přeložit objekt do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dosáhl jejího cíle, žena se stala sochou nebo, jinými slovy, nelidský objekt s černými rukavicemi kontrastujícími se sněhem na němž její kroky již nezanechávají stopy.
Avendo ottenuto il suo scopo, la donna ridiventò una statua o, in altre parole, un oggetto inumano, con guanti neri in contrasto con la neve, sulla quale i suoi passi non avrebbero più lasciato traccia.
No, vy nejste dobrý objekt pro kreslení. - Ne?
Lei non è un soggetto facile da disegnare.
V týdnu jsem prostudoval několik fotografických příruček. z nichž vyšlo najevo, že tajemství fotografie. vyžaduje něco víc, než jen obyčejný selský rozum. a schopnost posoudit objekt viděný vzhůru nohama.
Durante la settimana avevo studiato un paio di manuali sulla fotografia e avevo scoperto che i misteri dell'obiettivo potevano essere risolti da una normale intelligenza, unita all'abilità di giudicare un soggeto a capo all'ingiù.
Vláda se k věci dosud nevyjádřila, je však nepochybné, že velký, neidentifikovaný objekt obíhá neuvěřitelnou rychlostí Zemi.
Il governo non ha ancora rilasciato un comunicato, ma non v'è dubbio che un grosso oggetto non identificato sta sorvolando la terra a incredibile velocità.
Objekt míří nadzvukovou rychlostí k východnímu pobřeží Spojených Států.
Un oggetto si dirige a velocità supersonica verso la costa orientale degli USA.
Jestli to tedy chápu správně, tu osobnost, kterou Glen vytvořil - stejně jako spisovatel tvoří postavu v knize - stvořil jako objekt, jemuž by se dostalo lásky, kterou v dětství nepoznal, protože od rodičů se jí nedočkal.
Se capisco bene, questo Glen e il personaggio che ha creato. Come un autore creerebbe il personaggio di un libro. Fu inventato come oggetto di amore.
Neidentifikovaný létající objekt na západě.
Oggetto volante non identificato ad ovest.
NĚJAKÝ OBJEKT PANE!
Un segnale, signore.
Ale včera večer jsem viděl létající objekt, který prokazatelně nebyl z této planety.
Ieri notte ho visto un oggetto volante che potrebbe non essere di questo pianeta.
Zkusíme živý objekt.
Proveremo con un soggetto vivo.
Jeho objekt: pták.
L'oggetto del suo studio: i volatili.
Štábní důstojník kapitánovi. Na radaru se objevil neznámý objekt.
DSO a capitano, Punto radar non identificato.
To co vidíte, pánové, je neidentifikovatelný létající objekt, zachycený naším radarem.
Ciò che vedete è un oggetto volante non identificato. rilevato dal nostro radar.
Ale předpokládejme, že například tento neidentifikovatelný létající objekt by byl jedna z jejich 50-ti tunových raket, vypuštěná omylem.
Ma supponiamo che quell'oggetto volante non identificato. fosse uno dei loro missili da 50 megatoni che è partito per errore.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nebo trojrozměrný objekt, který byl ve skutečnosti obrázkem na rovné ploše?
O di vedere un'immagine tridimensionale quando si tratta in realtà di un'immagine posta su una superficie piatta?
Objekt považovaný před 20 lety za bezpečný by dnes mohl být zranitelný vůči kybernetickému útoku, který obchází jeho bezpečnostní systémy nebo hatí snahu sledovat jaderný materiál.
Un impianto che vent'anni fa era considerato sicuro adesso potrebbe essere esposto a un cyber-attacco in grado di aggirarne i sistemi di sicurezza od ostacolare la tracciabilità del materiale in esso custodito.