objektivně čeština
Překlad objektivně italsky
Jak se italsky řekne objektivně?
Příklady objektivně italsky v příkladech
Jak přeložit objektivně do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Lze o tom mluvit objektivně.
E possiamo parlarne con molta obiettività.
Tedy skutečnost, která objektivně existuje.
Pertanto, nella realtà come si presenta obiettivamente.
Ale objektivně vzato jsem mrtvola už teď.
Obiettivamente sono finito, cadavere!
Ještě jsme nedali slovo muži, který dokáže situaci posoudit objektivně.
Ma non abbiamo ancora ascoltato il solo uomo in grado di giudicare con obiettività.
Nemůžeš to vnímat objektivně.
Non sei imparziale.
Prosím vás, abyste se objektivně podíval na svou kariéru.
Le sto dicendo soltanto di pensare più seriamente alla sua carriera.
Objektivně bych je zhodnotil.
Ti darei una valutazione oggettiva.
Celé vyšetřování vedl objektivně.
Si è dimostrato più che onesto durante l'indagine.
Na zamezení musí být pohlíženo objektivně.
La strategia di contenimento deve essere chiara.
To vám umožní vám objektivně mě vést.
Questo le renderà possibile farmi da guida oggettiva.
Pardon? Dario, mohla bys pro nás stručně a objektivně shrnout nauku Manifest Destiny?
Daria, puoi riassumerci concisamente e obiettivamente la dottrina del Destino Manifesto?
Ba ne. Někdo je blbec zcela objektivně.
No, ci sono dei cretini ad alta definizione!
Podívej se na to objektivně.
Analizziamo la situazione.
Měli bysme se na to kouknout objektivně.
Bene, cerchiamo di essere obiettivi.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jenže ač měl dluh dobrý rating, jak mohl někdo objektivně hodnotit nezabezpečené a prakticky nevymahatelné závazky?
Il debito era ad alto rating, ma come si potevano valutare in modo oggettivo le obbligazioni non garantite e praticamente non vincolanti?