oggettivamente italština

objektivně, nestranně

Význam oggettivamente význam

Co v italštině znamená oggettivamente?

— che descrive dei dati di fatto — realmente ⋄ oggettivamente, la prova non era facile

Jak z italštiny přeložit oggettivamente?

objektivně nestranně

Jak se v italštině používá oggettivamente?

Dimmi come fai a stabilire oggettivamente che esisti.

Jaké máš důkazy?

In particolare di fronte a gente che oggettivamente fa molto piu' schifo di me.

Zvlášť před lidma, který to serou 2x víc, než já.

Stai. stai cercando di. misurare oggettivamente quanto valore do alla nostra amicizia?

Snažíš se objektivně změřit jak velmi si vážím našeho přátelství?

Guardiamo questa cosa oggettivamente.

Vem to objektivně.

Oggettivamente, non lo sto superando per nulla.

Ve skutečnosti se s tím vůbec nevyrovnávám.

Be', oggettivamente crea pressione.

Samozřejmě je pod obrovským tlakem.

Beh, oggettivamente sono piu' intelligente.

No, jsem inteligentnější.

E oggettivamente, e' una figata!

Tohle je objektivně nářez.

Nel mondo, oggettivamente cosa si dice sulle nostre possibilità di battere l'Australia?

Co říkají objektivně jinde ve světě o našich šancích porazit Austrálii?

Ascoltare il piu' oggettivamente possibile. 2. Non farsi coinvolgere emotivamente.

A teď jeho lékař tvrdí, že má v plicích skelnou vatu.

E. no, oggettivamente a casa non va alla perfezione.

A ne, doma to není dokonalé. To je jasný. Podívej se na mě.

Oggettivamente, si', il tipo e' davvero problematico.

Očividně, jo, ten chlápek je vážně problémový.

Mamma, Duffy, oggettivamente, e' giusto?

Mami, Duffy, jen objektivně,je tohle fér?

Potrebbe affermare che e' oggettivamente attraente?

Řekl byste, že je objektivně přitažlivá?

Come dimostrano Turchia e Brasile, le persone protestano anche quando, oggettivamente, i loro Paesi hanno compiuti enormi progressi.

Jak ostatně ukazuje Turecko a Brazílie, lidé mohou protestovat, i když jejich země podle všech objektivních měřítek dosahuje obrovského pokroku.