oggettivo italština
nestranný
Význam oggettivo význam
Co v italštině znamená oggettivo?
oggettivo
Překlad oggettivo překlad
Jak z italštiny přeložit oggettivo?
Příklady oggettivo příklady
Jak se v italštině používá oggettivo?
Citáty z filmových titulků
La considereremo l'opinione oggettiva di uno storico oggettivo.
Budeme to brát jako objektivní názor objektivního historika.
Vorrei essere oggettivo come te.
Rád bych byl objektivní jako ty.
Ma se si tratta di una forma senza contenuto, allora manca il valore oggettivo ed è puro formalismo.
Aha, takže jestli je to forma bez obsahu, tak to nemá objektivní hodnotu. Takže to je formalismus.
Ogni giorno, per 15 anni, sono stato seduto dietro quella scrivania. Il commentatore oggettivo che presentava con apparente distacco la quotidiana parata di follie che costituisce le notizie.
No, každý den, pět dní v týdnu, 15 let jsem seděl za tím stolem, chladný vědátor hlásající s náležitým klidem denní přehlídku šíleností, jež představují zprávy.
Confondere il soggettivo con l'oggettivo nella mente dell'animale.
Záměna subjektivního s objektivním.
Come fa a dire che ia ragion pura non ha valore oggettivo.. nellalogicatrascendentale? E i'unità sintetica, allora?
Jak může tvrdit že nemají smysl v transcedentní logice?
Cercherò di essere oggettivo!
Budu se snažit být objektivní.
Ha sviluppato un ego oggettivo e un ego soggettivo.
Ona má objektivní já a subjektivní já.
Il nostro verdetto sarà oggettivo.
Rozsudek bude objektivní.
Non sono in un mondo oggettivo e razionale.
Nejsem v reálném, rozumném světě.
Punto di vista oggettivo?
Objektivní hodnocení.
Per fornire un materiale oggettivo chi non serve il proselitism.
Abych poskytl objektivní, nezaujatý materiál, který nechce lidi změnit.
Vi diamo un consiglio oggettivo semplice e non fatto per avere un tornaconto.
Dáváme rady objektivní, srozumitelně a bez provize.
Ed è tutto molto oggettivo.
Vše je líčeno nezaujatě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il debito era ad alto rating, ma come si potevano valutare in modo oggettivo le obbligazioni non garantite e praticamente non vincolanti?
Jenže ač měl dluh dobrý rating, jak mohl někdo objektivně hodnotit nezabezpečené a prakticky nevymahatelné závazky?