oggettività italština

objektivnost

Význam oggettività význam

Co v italštině znamená oggettività?

oggettività

(filosofia) qualità di ciò che appartiene alla realtà esterna e non alla volontà del singolo individuo

Překlad oggettività překlad

Jak z italštiny přeložit oggettività?

oggettività italština » čeština

objektivnost věcnost

Příklady oggettività příklady

Jak se v italštině používá oggettività?

Citáty z filmových titulků

Accusa Gegen di avere la sua oggettività offuscata, ma lei non è forse colpevole dello stesso errore?
Obviňujete Gegena, že není objektivní díky klamným přáním, ale nejste vina stejně?
Che apre se stessa a una vasta oggettività.
Nesmírnou odhalující se objektivitu.
L'informazione ha perso ogni sembianza di oggettività ed hanno utilizzato la guerra per giustificare restrizioni ai poteri del Parlamento e l'adozione di procedure dittatoriali da parte del Presidente e dei suoi incaricati.
Noviny ztratily jakoukoliv špetku objektivity. A válku použili k ospravedlnění omezení moci Kongresu, a přijetí diktátorských praktik prezidentem a jím jmenovanými lidmi.
Gli scienziati che sono devoti - all'oggettività.
Vědci, kteří věří ve vyznávání jejich vlastní objektivity.
Sai quanto è facile perdere l'oggettività.
Víš jak je snadné ztratit perspektivu, synu?
Non è la prima volta che ho perso. l'oggettività professionale. in una faccenda che riguarda Hannibal.
Není to poprvé, co jsem ztratila profesní objektivitu v záležitosti zahrnující Hannibala.
La nostra relazione farà sorgere domande sulla mia oggettività.
Rada by mohla kvůli našemu vztahu zpochybnit moji objektivitu.
Mi perdoni, ma ho dubbi sulla sua oggettività.
Pochybuji, že jste objektivní.
È chiaramente amico di quest'uomo, e ha perso la sua oggettività, Peralta.
Očividně se přátelíte, tudíž nejste objektivní.
O ha perso lei la sua oggettività?
To vy nejste objektivní.

Možná hledáte...