soggettivo italština
subjektivní
Význam soggettivo význam
Co v italštině znamená soggettivo?
soggettivo
Překlad soggettivo překlad
Jak z italštiny přeložit soggettivo?
Příklady soggettivo příklady
Jak se v italštině používá soggettivo?
Citáty z filmových titulků
Forse il tuo è un giudizio troppo soggettivo.
Možná ji posuzuješ příliš subjektivně.
Confondere il soggettivo con l'oggettivo nella mente dell'animale.
Záměna subjektivního s objektivním.
Io credo che sia soggettivo.
Vtipné? Já nevím, to je věc názoru.
Termine soggettivo.
To je subjektivní, Rikere.
Una volta dentro, è soggettivo.
Až do něj proniknu, bude to subjektivní.
Ha sviluppato un ego oggettivo e un ego soggettivo.
Ona má objektivní já a subjektivní já.
Il tradimento, come la bellezza, è un fatto soggettivo.
Zrada, stejně jako krása, závisí na úhlu pohledu.
È soggettivo.
Krátký, dlouhý, těžko říct.
Il lavoro creativo è altamente soggettivo, ma devo accettare le vostre critiche.
Tvůrčí práce je subjektivní záležitost, ale vaší kritiky využiju.
Sai, è tutto soggettivo.
Víš, všechno je subjektivní.
È soggettivo.
Vrátíme se do nudného života před tou kletbou.
La gente pensa che il tempo sia una mera progressione di cause ed effetti, ma in realta', da un punto di vista non lineare e non soggettivo, e' piu' una grossa palla di traballante e traballosa. roba. temporaleggiante.
Lidé si myslí, že čas je pevný postup akce a reakce ale z nelineárního objektivního hlediska, je to spíš taková koule, miš maš.
La gente pensa che il tempo sia una mera progressione di cause ed effetti, ma in realta', da un punto di vista non lineare e non soggettivo, e' piu' una grossa palla di traballante e traballosa. roba. temporaleggiante.
Lidé si myslí, že čas je pevný postup akce a reakce, ale z nelineárního objektivního hlediska, Je to spíš taková koule, miš maš.
E' un senso soggettivo del divenire, di quello che siamo invece di quello che eravamo un nanosecondo fa, divenendo quel che saremo tra un altro nanosecondo.
Je to subjektivní vnímání toho, co jsme teď, místo toho, čím jsme byli před nanosekundou, Toho čím se staneme za jednu nanosekundu.