soggezione italština
úcta, přinucení, podrobení
Význam soggezione význam
Co v italštině znamená soggezione?
soggezione
Překlad soggezione překlad
Jak z italštiny přeložit soggezione?
Příklady soggezione příklady
Jak se v italštině používá soggezione?
Citáty z filmových titulků
Mette abbastanza in soggezione, pero'.
Je to taky zastrašující.
Sul serio, questa cosa mette davvero in soggezione.
Oukej, opravdu zastrašující.
Ho perso la mia soggezione verso le donne in tenera età.
Ostych z žen jsem ztratil dávno.
Mi metteva così in soggezione.
Dříve jsem se ho tak bála.
A me mette soggezione.
Mně nahání strach.
Ma gli ho messo soggezione.
Ale myslím, že si dá říci.
Eddie sta guardando e si sente in soggezione, perché è la prima volta che vede Fats giocare.
Desítka.
Ha soggezione, ma il medico e come il confessore!
Nerada otravuju, ale já vám vždycky dávám úplně čerstvý cigarety, tak jak vy rád.
Mi metti in soggezione, papà.
Přivádíš mě do rozpaků.
La sua forza infonde soggezione.
Vaše síla je pozoruhodná.
Mi mette soggezione, tua madre.
Je tak bezchybná, až mě to děsí.
Mette in soggezione la signorina Clayton.
Kromě toho, jste znervoznil slečnu Claytonovou.
Però- Ci mettevano soggezione. Ecco.
Prostě.. měli jsme takovej nepříjemnej pocit.
Mettermi soggezione, finirmi, cosa?
Chtějí mě tím snad zastrašit? Mě?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In secondo luogo, gli IAA potrebbero rafforzare i dipendenti, soprattutto i meno qualificati, che spesso si percepiscono in uno stato di soggezione.
Za druhé by IAA dala větší moc zaměstnancům, zejména těm nejméně kvalifikovaným, kteří mají často pocit, že jsou ve stavu podřízenosti.