objektivně čeština

Překlad objektivně rusky

Jak se rusky řekne objektivně?

objektivně čeština » ruština

объективно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady objektivně rusky v příkladech

Jak přeložit objektivně do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

To může být objektivně posouzeno jen příštími generacemi s patřičným ohledem do historie.

Этот вопрос должен решаться объективно, с точки зрения истории.

Objektivně řečeno, není to až zas tak tragické.

Я не знаю. Я не знаю.

Celé vyšetřování vedl objektivně.

Другого варианта нет. Он был кристально честен по ходу этого расследования.

Celé vyšetřování vedl objektivně.

Звездная дата 39355. Свидетельство о смерти в файле.

Dario, mohla bys pro nás stručně a objektivně shrnout nauku Manifest Destiny?

Дарья, ты можешь кратко и безэмоционально сформулировать нам Доктрину Жизненного Пространства?

Podíváme se na celkovou situaci klidně a objektivně.

Давай посмотрим на ситуацию спокойно и объективно.

Ba ne. Někdo je blbec zcela objektivně.

Нет, доктор, встречаются потрясающие экземпляры.

Podívej se na to objektivně.

Ладно, Фибс, посмотрим на это объективно.

Někdy pomůže mluvit s někým, kdo se na věc dívá objektivně.

Иногда полезно поговорить с кем-то непредвзятым.

Říkám, že musíte udělat krok zpátky a podívat se na naši situaci objektivně.

Я хочу сказать, что тебе нужно отступить и посмотреть на сложившуюся ситуацию объективно.

Protože to posoudíš objektivně.

Потому что ты можешь быть беспристрастной.

Měli bysme se na to kouknout objektivně.

Хорошо, теперь давай посмотрим на дело со всей объективностью.

Přemýšlejte objektivně.

Подумайте беспристрастно.

Jak byste se charakterizoval. subjektivně nepoddajný nebo objektivně přizpůsobivý?

Кем вы себя считаете - субъективно твердым или объективно гибким?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Objektivně silná, subjektivně neduživá - právě tak lze popsat nynější stav EU.

Объективно сильный, субъективно слабовольный - именно так можно описать состояние ЕС в настоящее время.

Pracovní podmínky lze samozřejmě vnímat jako rizikové, i když takovými objektivně nejsou, nebo lze nepodstatné symptomy chápat jako projevy vážné nemoci.

Конечно, можно считать рабочие условия угрожающими даже, если объективно они таковыми не являются, или незначительные симптомы можно истолковать как проявления серьезной болезни.

Řečeno objektivně, Ukrajina jako stát je dnes bezpečnější, než kdy v dějinách byla.

Объективно говоря, сегодня безопасность Украины как суверенного государства обеспечена лучше, чем когда-либо.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...