angličtina
disciplined | disciplína | disincline
B1

discipline angličtina

disciplína, kázeň

Význam discipline význam

Co v angličtině znamená discipline?
Definice v jednoduché angličtině

discipline Noun

— A disciplined attitude is a controlled behaviour; self-control. — Discipline is a method to force people to obey someone (or a group of people like a government). — # Discipline is a method of getting obedience using a systematic method. — # Discipline is a state of order based on submission to authority — # Discipline is a punishment used to train someone or to continue control. — # Discipline is a set of rules explaining how to behave. — # Discipline is a beating received to get sexual pleasure. — Discipline is an academic subject-matter. It is a specific part of knowledge or learning.

discipline Verb

— If someone is disciplined, they are train a person by using instruction and practice. — If a person disciplines someone, they teach a person to obey authority. — If someone is disciplined, they are punished or gotten control of (or to get control back). — To impose order on a person.

discipline

— sloveso (= train) develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control Parents must discipline their children Is this dog trained? — pole, disciplína podstatné jméno (= subject, study) a branch of knowledge in what discipline is his doctorate? teachers should be well trained in their subject anthropology is the study of human beings — kázeň, disciplína podstatné jméno a system of rules of conduct or method of practice he quickly learned the discipline of prison routine for such a plan to work requires discipline — disciplína, obor podstatné jméno the trait of being well behaved he insisted on discipline among the troops — podstatné jméno training to improve strength or self-control — podstatné jméno the act of punishing the offenders deserved the harsh discipline they received — sloveso punish in order to gain control or enforce obedience The teacher disciplined the pupils rather frequently
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyDobrý den a na shledanou | Hello and good-byeTyhle věty potřebujete v angličtině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad discipline překlad

Jak z angličtiny přeložit discipline?

discipline angličtina » čeština

disciplína kázeň ukáznit trestat obor vědní obor trest studijní obor potrestat

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako discipline?

discipline angličtina » angličtina

punish train training punishment chastise correct order reprimand chasten principle penalty penalize correction control condition instruct drill commandment subject rule regulation field check castigate thrash temper sentence self-control rules restraint regulations rebuke orderliness educate bring up train up teach someone a lesson tame subject field subject area subdue study sort out self-restraint scourge scold school rule of conduct restrain regulate
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyOkna a dveře | Doors and windowsTyhle anglické věty vám otevřou všechny dveře, a to doslova.Naučit se 15vet.cz »

Časování discipline časování

Jak se v angličtině časuje discipline?

discipline · sloveso

Příklady discipline příklady

Jak se v angličtině používá discipline?

Jednoduché věty

Tom got fired from his work for serious breach of discipline.
Toma vyhodili z práce pro hrubé porušení pracovní kázně.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHledáme práci | Looking for a jobAž budete hledat práci, budou se vám hodit tyhle anglické věty.Naučit se 15vet.cz »

Citáty z filmových titulků

If Ray Wyatt doesn't want to discipline those boys, then I will.
Pokud Ray Wyatt nehodlá ty hochy potrestat, tak já ano.
He has no discipline.
Nemá disciplínu!
Through discipline and hunger, hunger and discipline we shall be great again.
Skrz kázeň a hlad. Skrz hlad a kázeň se zase staneme velkými.
Through discipline and hunger, hunger and discipline we shall be great again.
Skrz kázeň a hlad. Skrz hlad a kázeň se zase staneme velkými.
I have been imported from Switzerland by the management of this hotel to enforce discipline and I will.
Představenstvo hotelu mě sem převelelo ze Švýcarska, abych zde sjednal pořádek a to taky udělám.
Bad for discipline.
Škodí to disciplíně.
You are mistaken. From now on there's going to be discipline on this ship.
Od teď začne na lodi pořádná disciplína.
However, the cure for our predicament is discipline.
Nicméně, lék na naši prekérní situaci je disciplína.
Without discipline there is no father.
Bez otce nemají disciplínu. Co by se dalo čekat?
No discipline can be too severe for the man that denies that by word or deed!
Žádný trest není dost přísný pro člověka, který to popře skutkem nebo činem!
His attempt to resist the normal, healthy discipline of being put into Coventry. brought no further discipline from us.
Jeho pokus o porušení školního řádu. nepřinesl z naší strany další trest.
His attempt to resist the normal, healthy discipline of being put into Coventry. brought no further discipline from us.
Jeho pokus o porušení školního řádu. nepřinesl z naší strany další trest.
Discipline, Mr. Chipping.
Disciplína, pane Chippingu.
You'll need discipline from your men.
Budeš od mužů vyžadovat disciplínu.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

At home, Sarkozy has aimed his message particularly at the young, issuing a patriotic call to the values of work and discipline, a counter-revolutionary revolution.
Doma Sarkozy zaměřuje své poselství zejména na mladé lidi, když vysílá vlastenecký apel na hodnoty práce a disciplíny, na jakousi kontrarevoluční revoluci.
In terms of values, Royal, too, seems to represent a rupture with May 1968, with her emphasis on discipline and family.
A pokud jde o hodnoty, zdá se, že také Royalová reprezentuje odstřižení se od května 1968, s důrazem na disciplínu a rodinu.
Robert Rubin and Kent Conrad warned him that the press would not interpret his testimony as being balanced, and that Congress would interpret it as an excuse to abandon fiscal discipline.
Robert Rubin a Kent Conrad jej varovali, že tisk jeho výpověď jako vyváženou interpretovat nebude a že kongres si ji vyloží jako výmluvu k opuštění fiskální kázně.
First, they required fiscal discipline in the member states, which was true under the gold standard, with its informal norm of balanced budgets.
Za prvé vyžadovaly fiskální disciplínu v členských státech, což pro zlatý standard s jeho neformální normou vyrovnaných rozpočtů každopádně platilo.
Until then, he and Bush shared a common worldview, emphasizing the importance of religion, the traditional family (as both countries understood it), social discipline, and the state's role in supporting these institutions.
Až do té doby on i Bush sdíleli společný náhled na svět, zdůrazňující význam náboženství, tradiční rodiny (jak ji obě země chápou), společenské kázně a úlohy státu v podpoře těchto institucí.
Each discipline has its own language and its own separate machinery.
Každá disciplína používá vlastní jazyk a vlastní samostatné mechanismy.
Europe's relatively newfound fiscal discipline probably was a blessing in maintaining market confidence, and thus in immunizing the Continent, during the Asian, Russian, and Brazilian financial panics.
Relativně jen nedávno znovuzískaná fiskální disciplína byla pro Evropu požehnáním a napomohla udržet důvěryhodnost trhů, čímž byla vybudována imunita, tolik potřebná během asijské, ruské a brazilské finanční paniky.
The most interesting explanation I heard was that economics has become more interesting, because it no longer seems to be a finished and closed discipline.
Nejzajímavější vysvětlení, které jsem slyšel, bylo, že ekonomie začala být poutavější, protože už nebudí dojem dovršené a uzavřené disciplíny.
Worse than that, at least until recently, a committee evaluating an economist would likely think that writing a popular economics book that does not repeat the received wisdom of the discipline might even be professionally unethical.
Ještě horší je, že přinejmenším donedávna by se komise hodnotící ekonoma patrně domnívala, že napsat populárně naučnou knihu o ekonomii, která neopakuje zavedené poznatky oboru, může být profesně neetické.
They are trying to cook up ways to discipline financial firms, albeit without conspicuous success so far, as demonstrated by the large sums stashed away for employee compensation by Goldman Sachs after its most recent profitable quarter.
Ti se snaží vymyslet způsoby, jak ukáznit finanční společnosti, avšak zatím bez valného úspěchu, jak dokládají vysoké částky, které po posledním ziskovém čtvrtletí vyčlenila na odměny banka Goldman Sachs.
The authorities recognize the need for strict fiscal discipline and financial regulation.
Úřady chápou nutnost přísné fiskální disciplíny a finanční regulace.
There is, of course, a balance to be struck between tight institutional discipline and letting a hundred intellectual flowers bloom.
Je samozřejmě zapotřebí nastavit jistou rovnováhu mezi tuhou institucionální disciplínou a volností pro rozkvět sta intelektuálních poupat.
If countries could maintain discipline and limit spending by their households, firms, or governments, foreign capital would not be needed, and could be re-exported easily, without much effect on the recipient economy.
Kdyby země dokázaly zachovat disciplinu a omezit výdaje svých domácností, firem a vlád, zahraniční kapitál by nebyl zapotřebí a bylo by možné jej snadno reexportovat, aniž by to na cílovou zemi mělo větší vliv.
Meanwhile, the opacity of capital indicators has made market discipline impossible to impose.
Neprůhlednost kapitálových indikátorů přitom znemožnila vymáhání tržní disciplíny.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyHudba | MusicAnglické konverzační minimum na téma hudba.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...

disciplinary punishment | disciplinability | disciplinární | disciplinal | disciplinant | disciplinarian | disciplinárka | disciplinarily | disciplinarity | disciplinarium | disciplinary | disciplinovaný
Dobrý slovník Wordcyclopedia Gutes Wörterbuch Толстый словарь
Zdroje WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@dobryslovnik.cz
Creative Commons BY-SA