reprimand angličtina

důtka, napomenutí, pokárání

Význam reprimand význam

Co v angličtině znamená reprimand?

Definice v jednoduché angličtině

reprimand Noun

— A reprimand is a severe and formal expression of disapproval.

reprimand Verb

— If a person is being reprimanded, they are being disapproved in a formal or official way.

reprimand

— sloveso rebuke formally — výčitka podstatné jméno (= rebuke) an act or expression of criticism and censure he had to take the rebuke with a smile on his face — vyčítat sloveso (= rag, dress down, scold) censure severely or angrily The mother scolded the child for entering a stranger's car The deputy ragged the Prime Minister The customer dressed down the waiter for bringing cold soup

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyV restauraci | In the restaurantTyhle anglické věty vám pomůžou domluvit se s obsluhou restaurace.Naučit se 15vet.cz »

Překlad reprimand překlad

Jak z angličtiny přeložit reprimand?

reprimand angličtina » čeština

důtka napomenutí pokárání kárání výtka výčitka vyplísnění vynadání vynadat vyhubování rada pokárat plísnění kárat hubování domluva

Synonyma Anglická synonyma

Která slova mají v angličtině podobný význam jako reprimand?

reprimand angličtina » angličtina

rebuke scold reproach reprove blame censure admonish reproof upbraid tell off scolding chide admonition criticize condemn lecture berate discipline admonishment reproval punishment exhortation exhort warn reprehend abuse warning reprehension remonstrate rag punish objurgate find fault with dress down criticism chew up chew out chastise caution call down trounce thrashing take to task scold severely repay reimburse regain recover recoup reclaim

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Časování reprimand časování

Jak se v angličtině časuje reprimand?

reprimand · sloveso

Přítomný čas I reprimand

Kladný I reprimand

Jednotné číslo

1. osoba I reprimand

2. osoba you reprimand

3. osoba he/she/it reprimands

Množné číslo

1. osoba we reprimand

2. osoba you reprimand

3. osoba they reprimand

Záporný I don't reprimand

Jednotné číslo

1. osoba I don't reprimand I do not reprimand

2. osoba you don't reprimand you do not reprimand

3. osoba he/she/it doesn't reprimand he/she/it does not reprimand

Množné číslo

1. osoba we don't reprimand we do not reprimand

2. osoba you don't reprimand you do not reprimand

3. osoba they don't reprimand they do not reprimand

Tázací do I reprimand?

Jednotné číslo

1. osoba do I reprimand?

2. osoba do you reprimand?

3. osoba does he/she/it reprimand?

Množné číslo

1. osoba do we reprimand?

2. osoba do you reprimand?

3. osoba do they reprimand?

Záporný tázací don't I reprimand?

Jednotné číslo

1. osoba don't I reprimand? do I not reprimand?

2. osoba don't you reprimand? do you not reprimand?

3. osoba doesn't he/she/it reprimand? does he/she/it not reprimand?

Množné číslo

1. osoba don't we reprimand? do we not reprimand?

2. osoba don't you reprimand? do you not reprimand?

3. osoba don't they reprimand? do they not reprimand?

Minulý čas I reprimanded

Kladný I reprimanded

Jednotné číslo

1. osoba I reprimanded

2. osoba you reprimanded

3. osoba he/she/it reprimanded

Množné číslo

1. osoba we reprimanded

2. osoba you reprimanded

3. osoba they reprimanded

Záporný I didn't reprimand

Jednotné číslo

1. osoba I didn't reprimand I did not reprimand

2. osoba you didn't reprimand you did not reprimand

3. osoba he/she/it didn't reprimand he/she/it did not reprimand

Množné číslo

1. osoba we didn't reprimand we did not reprimand

2. osoba you didn't reprimand you did not reprimand

3. osoba they didn't reprimand they did not reprimand

Tázací did I reprimand?

Jednotné číslo

1. osoba did I reprimand?

2. osoba did you reprimand?

3. osoba did he/she/it reprimand?

Množné číslo

1. osoba did we reprimand?

2. osoba did you reprimand?

3. osoba did they reprimand?

Záporný tázací didn't I reprimand?

Jednotné číslo

1. osoba didn't I reprimand? did I not reprimand?

2. osoba didn't you reprimand? did you not reprimand?

3. osoba didn't he/she/it reprimand? did he/she/it not reprimand?

Množné číslo

1. osoba didn't we reprimand? did we not reprimand?

2. osoba didn't you reprimand? did you not reprimand?

3. osoba didn't they reprimand? did they not reprimand?

Budoucí čas I'll reprimand

Kladný I'll reprimand

Jednotné číslo

1. osoba I'll reprimand I will reprimand

2. osoba you'll reprimand you will reprimand

3. osoba he/she/it'll reprimand he/she/it will reprimand

Množné číslo

1. osoba we'll reprimand we will reprimand

2. osoba you'll reprimand you will reprimand

3. osoba they'll reprimand they will reprimand

Záporný I won't reprimand

Jednotné číslo

1. osoba I won't reprimand I will not reprimand

2. osoba you won't reprimand you will not reprimand

3. osoba he/she/it won't reprimand he/she/it will not reprimand

Množné číslo

1. osoba we won't reprimand we will not reprimand

2. osoba you won't reprimand you will not reprimand

3. osoba they won't reprimand they will not reprimand

Tázací will I reprimand?

Jednotné číslo

1. osoba will I reprimand?

2. osoba will you reprimand?

3. osoba will he/she/it reprimand?

Množné číslo

1. osoba will we reprimand?

2. osoba will you reprimand?

3. osoba will they reprimand?

Záporný tázací won't I reprimand?

Jednotné číslo

1. osoba won't I reprimand? will I not reprimand?

2. osoba won't you reprimand? will you not reprimand?

3. osoba won't he/she/it reprimand? will he/she/it not reprimand?

Množné číslo

1. osoba won't we reprimand? will we not reprimand?

2. osoba won't you reprimand? will you not reprimand?

3. osoba won't they reprimand? will they not reprimand?

Podmiňovací způsob I'd reprimand

Kladný I'd reprimand

Jednotné číslo

1. osoba I'd reprimand I would reprimand

2. osoba you'd reprimand you would reprimand

3. osoba he/she/it'd reprimand he/she/it would reprimand

Množné číslo

1. osoba we'd reprimand we would reprimand

2. osoba you'd reprimand you would reprimand

3. osoba they'd reprimand they would reprimand

Záporný I wouldn't reprimand

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't reprimand I would not reprimand

2. osoba you wouldn't reprimand you would not reprimand

3. osoba he/she/it wouldn't reprimand he/she/it would not reprimand

Množné číslo

1. osoba we wouldn't reprimand we would not reprimand

2. osoba you wouldn't reprimand you would not reprimand

3. osoba they wouldn't reprimand they would not reprimand

Tázací would I reprimand?

Jednotné číslo

1. osoba would I reprimand?

2. osoba would you reprimand?

3. osoba would he/she/it reprimand?

Množné číslo

1. osoba would we reprimand?

2. osoba would you reprimand?

3. osoba would they reprimand?

Záporný tázací wouldn't I reprimand?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I reprimand? would I not reprimand?

2. osoba wouldn't you reprimand? would you not reprimand?

3. osoba wouldn't he/she/it reprimand? would he/she/it not reprimand?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we reprimand? would we not reprimand?

2. osoba wouldn't you reprimand? would you not reprimand?

3. osoba wouldn't they reprimand? would they not reprimand?

Přítomný čas průběhový I'm reprimanding

Kladný I'm reprimanding

Jednotné číslo

1. osoba I'm reprimanding I am reprimanding

2. osoba you're reprimanding you are reprimanding

3. osoba he/she/it's reprimanding he/she/it is reprimanding

Množné číslo

1. osoba we're reprimanding we are reprimanding

2. osoba you're reprimanding you are reprimanding

3. osoba they're reprimanding they are reprimanding

Záporný I'm not reprimanding

Jednotné číslo

1. osoba I'm not reprimanding I am not reprimanding

2. osoba you aren't reprimanding you're not reprimanding you are not reprimanding

3. osoba he/she/it isn't reprimanding he/she/it's not reprimanding he/she/it is not reprimanding

Množné číslo

1. osoba we aren't reprimanding we're not reprimanding we are not reprimanding

2. osoba you aren't reprimanding you're not reprimanding you are not reprimanding

3. osoba they aren't reprimanding they're not reprimanding they are not reprimanding

Tázací am I reprimanding?

Jednotné číslo

1. osoba am I reprimanding?

2. osoba are you reprimanding?

3. osoba is he/she/it reprimanding?

Množné číslo

1. osoba are we reprimanding?

2. osoba are you reprimanding?

3. osoba are they reprimanding?

Záporný tázací aren't I reprimanding?

Jednotné číslo

1. osoba aren't I reprimanding? am I not reprimanding?

2. osoba aren't you reprimanding? are you not reprimanding?

3. osoba isn't he/she/it reprimanding? is he/she/it not reprimanding?

Množné číslo

1. osoba aren't we reprimanding? are we not reprimanding?

2. osoba aren't you reprimanding? are you not reprimanding?

3. osoba aren't they reprimanding? are they not reprimanding?

Minulý čas průběhový I was reprimanding

Kladný I was reprimanding

Jednotné číslo

1. osoba I was reprimanding

2. osoba you were reprimanding

3. osoba he/she/it was reprimanding

Množné číslo

1. osoba we were reprimanding

2. osoba you were reprimanding

3. osoba they were reprimanding

Záporný I wasn't reprimanding

Jednotné číslo

1. osoba I wasn't reprimanding I was not reprimanding

2. osoba you weren't reprimanding you were not reprimanding

3. osoba he/she/it wasn't reprimanding he/she/it was not reprimanding

Množné číslo

1. osoba we weren't reprimanding we were not reprimanding

2. osoba you weren't reprimanding you were not reprimanding

3. osoba they weren't reprimanding they were not reprimanding

Tázací was I reprimanding?

Jednotné číslo

1. osoba was I reprimanding?

2. osoba were you reprimanding?

3. osoba was he/she/it reprimanding?

Množné číslo

1. osoba were we reprimanding?

2. osoba were you reprimanding?

3. osoba were they reprimanding?

Záporný tázací wasn't I reprimanding?

Jednotné číslo

1. osoba wasn't I reprimanding? was I not reprimanding?

2. osoba weren't you reprimanding? were you not reprimanding?

3. osoba wasn't he/she/it reprimanding? was he/she/it not reprimanding?

Množné číslo

1. osoba weren't we reprimanding? were we not reprimanding?

2. osoba weren't you reprimanding? were you not reprimanding?

3. osoba weren't they reprimanding? were they not reprimanding?

Budoucí čas průběhový I'll be reprimanding

Kladný I'll be reprimanding

Jednotné číslo

1. osoba I'll be reprimanding I will be reprimanding

2. osoba you'll be reprimanding you will be reprimanding

3. osoba he/she/it'll be reprimanding he/she/it will be reprimanding

Množné číslo

1. osoba we'll be reprimanding we will be reprimanding

2. osoba you'll be reprimanding you will be reprimanding

3. osoba they'll be reprimanding they will be reprimanding

Záporný I won't be reprimanding

Jednotné číslo

1. osoba I won't be reprimanding I will not be reprimanding

2. osoba you won't be reprimanding you will not be reprimanding

3. osoba he/she/it won't be reprimanding he/she/it will not be reprimanding

Množné číslo

1. osoba we won't be reprimanding we will not be reprimanding

2. osoba you won't be reprimanding you will not be reprimanding

3. osoba they won't be reprimanding they will not be reprimanding

Tázací will I be reprimanding?

Jednotné číslo

1. osoba will I be reprimanding?

2. osoba will you be reprimanding?

3. osoba will he/she/it be reprimanding?

Množné číslo

1. osoba will we be reprimanding?

2. osoba will you be reprimanding?

3. osoba will they be reprimanding?

Záporný tázací won't I be reprimanding?

Jednotné číslo

1. osoba won't I be reprimanding? will I not be reprimanding?

2. osoba won't you be reprimanding? will you not be reprimanding?

3. osoba won't he/she/it be reprimanding? will he/she/it not be reprimanding?

Množné číslo

1. osoba won't we be reprimanding? will we not be reprimanding?

2. osoba won't you be reprimanding? will you not be reprimanding?

3. osoba won't they be reprimanding? will they not be reprimanding?

Podmiňovací způsob průběhový I'd be reprimanding

Kladný I'd be reprimanding

Jednotné číslo

1. osoba I'd be reprimanding I would be reprimanding

2. osoba you'd be reprimanding you would be reprimanding

3. osoba he/she/it'd be reprimanding he/she/it would be reprimanding

Množné číslo

1. osoba we'd be reprimanding we would be reprimanding

2. osoba you'd be reprimanding you would be reprimanding

3. osoba they'd be reprimanding they would be reprimanding

Záporný I wouldn't be reprimanding

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't be reprimanding I would not be reprimanding

2. osoba you wouldn't be reprimanding you would not be reprimanding

3. osoba he/she/it wouldn't be reprimanding he/she/it would not be reprimanding

Množné číslo

1. osoba we wouldn't be reprimanding we would not be reprimanding

2. osoba you wouldn't be reprimanding you would not be reprimanding

3. osoba they wouldn't be reprimanding they would not be reprimanding

Tázací would I be reprimanding?

Jednotné číslo

1. osoba would I be reprimanding?

2. osoba would you be reprimanding?

3. osoba would he/she/it be reprimanding?

Množné číslo

1. osoba would we be reprimanding?

2. osoba would you be reprimanding?

3. osoba would they be reprimanding?

Záporný tázací wouldn't I be reprimanding?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I be reprimanding? would I not be reprimanding?

2. osoba wouldn't you be reprimanding? would you not be reprimanding?

3. osoba wouldn't he/she/it be reprimanding? would he/she/it not be reprimanding?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we be reprimanding? would we not be reprimanding?

2. osoba wouldn't you be reprimanding? would you not be reprimanding?

3. osoba wouldn't they be reprimanding? would they not be reprimanding?

Předpřítomný čas I've reprimanded

Kladný I've reprimanded

Jednotné číslo

1. osoba I've reprimanded I have reprimanded

2. osoba you've reprimanded you have reprimanded

3. osoba he/she/it's reprimanded he/she/it has reprimanded

Množné číslo

1. osoba we've reprimanded we have reprimanded

2. osoba you've reprimanded you have reprimanded

3. osoba they've reprimanded they have reprimanded

Záporný I haven't reprimanded

Jednotné číslo

1. osoba I haven't reprimanded I have not reprimanded

2. osoba you haven't reprimanded you have not reprimanded

3. osoba he/she/it hasn't reprimanded he/she/it has not reprimanded

Množné číslo

1. osoba we haven't reprimanded we have not reprimanded

2. osoba you haven't reprimanded you have not reprimanded

3. osoba they haven't reprimanded they have not reprimanded

Tázací have I reprimanded?

Jednotné číslo

1. osoba have I reprimanded?

2. osoba have you reprimanded?

3. osoba has he/she/it reprimanded?

Množné číslo

1. osoba have we reprimanded?

2. osoba have you reprimanded?

3. osoba have they reprimanded?

Záporný tázací haven't I reprimanded?

Jednotné číslo

1. osoba haven't I reprimanded? have I not reprimanded?

2. osoba haven't you reprimanded? have you not reprimanded?

3. osoba hasn't he/she/it reprimanded? has he/she/it not reprimanded?

Množné číslo

1. osoba haven't we reprimanded? have we not reprimanded?

2. osoba haven't you reprimanded? have you not reprimanded?

3. osoba haven't they reprimanded? have they not reprimanded?

Předminulý čas I had reprimanded

Kladný I had reprimanded

Jednotné číslo

1. osoba I had reprimanded

2. osoba you had reprimanded

3. osoba he/she/it had reprimanded

Množné číslo

1. osoba we had reprimanded

2. osoba you had reprimanded

3. osoba they had reprimanded

Záporný I hadn't reprimanded

Jednotné číslo

1. osoba I hadn't reprimanded I had not reprimanded

2. osoba you hadn't reprimanded you had not reprimanded

3. osoba he/she/it hadn't reprimanded he/she/it had not reprimanded

Množné číslo

1. osoba we hadn't reprimanded we had not reprimanded

2. osoba you hadn't reprimanded you had not reprimanded

3. osoba they hadn't reprimanded they had not reprimanded

Tázací had I reprimanded?

Jednotné číslo

1. osoba had I reprimanded?

2. osoba had you reprimanded?

3. osoba had he/she/it reprimanded?

Množné číslo

1. osoba had we reprimanded?

2. osoba had you reprimanded?

3. osoba had they reprimanded?

Záporný tázací hadn't I reprimanded?

Jednotné číslo

1. osoba hadn't I reprimanded? had I not reprimanded?

2. osoba hadn't you reprimanded? had you not reprimanded?

3. osoba hadn't he/she/it reprimanded? had he/she/it not reprimanded?

Množné číslo

1. osoba hadn't we reprimanded? had we not reprimanded?

2. osoba hadn't you reprimanded? had you not reprimanded?

3. osoba hadn't they reprimanded? had they not reprimanded?

Předbudoucí čas I'll have reprimanded

Kladný I'll have reprimanded

Jednotné číslo

1. osoba I'll have reprimanded I will have reprimanded

2. osoba you'll have reprimanded you will have reprimanded

3. osoba he/she/it'll have reprimanded he/she/it will have reprimanded

Množné číslo

1. osoba we'll have reprimanded we will have reprimanded

2. osoba you'll have reprimanded you will have reprimanded

3. osoba they'll have reprimanded they will have reprimanded

Záporný I won't have reprimanded

Jednotné číslo

1. osoba I won't have reprimanded I will not have reprimanded

2. osoba you won't have reprimanded you will not have reprimanded

3. osoba he/she/it won't have reprimanded he/she/it will not have reprimanded

Množné číslo

1. osoba we won't have reprimanded we will not have reprimanded

2. osoba you won't have reprimanded you will not have reprimanded

3. osoba they won't have reprimanded they will not have reprimanded

Tázací +'ll I have reprimanded?

Jednotné číslo

1. osoba +'ll I have reprimanded? will I have reprimanded?

2. osoba +'ll you have reprimanded? will you have reprimanded?

3. osoba +'ll he/she/it have reprimanded? will he/she/it have reprimanded?

Množné číslo

1. osoba +'ll we have reprimanded? will we have reprimanded?

2. osoba +'ll you have reprimanded? will you have reprimanded?

3. osoba +'ll they have reprimanded? will they have reprimanded?

Záporný tázací won't I have reprimanded?

Jednotné číslo

1. osoba won't I have reprimanded? will I not have reprimanded?

2. osoba won't you have reprimanded? will you not have reprimanded?

3. osoba won't he/she/it have reprimanded? will he/she/it not have reprimanded?

Množné číslo

1. osoba won't we have reprimanded? will we not have reprimanded?

2. osoba won't you have reprimanded? will you not have reprimanded?

3. osoba won't they have reprimanded? will they not have reprimanded?

Podmiňovací způsob dokonavý I'd have reprimanded

Kladný I'd have reprimanded

Jednotné číslo

1. osoba I'd have reprimanded I would have reprimanded

2. osoba you'd have reprimanded you would have reprimanded

3. osoba he/she/it'd have reprimanded he/she/it would have reprimanded

Množné číslo

1. osoba we'd have reprimanded we would have reprimanded

2. osoba you'd have reprimanded you would have reprimanded

3. osoba they'd have reprimanded they would have reprimanded

Záporný I wouldn't have reprimanded

Jednotné číslo

1. osoba I wouldn't have reprimanded I would not have reprimanded

2. osoba you wouldn't have reprimanded you would not have reprimanded

3. osoba he/she/it wouldn't have reprimanded he/she/it would not have reprimanded

Množné číslo

1. osoba we wouldn't have reprimanded we would not have reprimanded

2. osoba you wouldn't have reprimanded you would not have reprimanded

3. osoba they wouldn't have reprimanded they would not have reprimanded

Tázací would I have reprimanded?

Jednotné číslo

1. osoba would I have reprimanded?

2. osoba would you have reprimanded?

3. osoba would he/she/it have reprimanded?

Množné číslo

1. osoba would we have reprimanded?

2. osoba would you have reprimanded?

3. osoba would they have reprimanded?

Záporný tázací wouldn't I have reprimanded?

Jednotné číslo

1. osoba wouldn't I have reprimanded? would I not have reprimanded?

2. osoba wouldn't you have reprimanded? would you not have reprimanded?

3. osoba wouldn't he/she/it have reprimanded? would he/she/it not have reprimanded?

Množné číslo

1. osoba wouldn't we have reprimanded? would we not have reprimanded?

2. osoba wouldn't you have reprimanded? would you not have reprimanded?

3. osoba wouldn't they have reprimanded? would they not have reprimanded?

Rozkazovací způsob reprimand!

Kladný

you reprimand!

we let's reprimand!

Záporný

you don't reprimand!

we let's not reprimand!

Příklady reprimand příklady

Jak se v angličtině používá reprimand?

Citáty z filmových titulků

Now, this isn't official yet, but my connections assure me. that if you'll retract your Texas statement, they'll pressure the War Department. into letting you off with a reprimand.

Ještě to sice není oficiální, ale moje kontakty mě ujistily. že jestliže odvoláš své prohlášení z Texasu, zatlačí na ministerstvo války. aby ti daly pouze napomenutí.

This obscene song earns you a reprimand!

Za tuhle sprostou píseň máš důtku!

Quiet Bordin, or you'll get a reprimand.

Mlč Bordine, nebo tě potrestám.

Loquenzi, leave the reprimand orders, this is not the time for it.

Loquenzi, přestaňte s tím trestáním, není na to čas.

Reprimand orders.

Tresty mužstvu.

They let him go home without a reprimand, to see to his wounds.

Ne, zatím ne. Nechají ho odjet domů bez pokárání, vzhledem k jeho zraněním.

I'm sorry if that sounds like a reprimand.

Omlouvám se, jestli to zní jako pokárání.

As far as I'm concerned, a reprimand from you is the same as a compliment from anyone of real judgment.

Pokud jde o tvoje napomenutí je to stejné jako kompliment od někoho s reálným úsudkem.

He drew a reprimand and was sent to the bottom of the promotion list.

Finney se propadl na konec seznamu čekatelů na povýšení.

All right, reprimand received.

Výtku přijímám.

He drew a reprimand and was sent to the bottom of the promotion list.

Byl za to pokárán a dostal se na konec seznamu povýšení.

It's not a matter of giving you a personal reprimand.

Neber to jako osobní napomenutí.

Well, at least it's a personal reprimand, it's not official.

Je to jen osobní pokárání.

I give you a serious reprimand.

Důrazně napomínám obhájce i žalobce.

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyZdvořilost | Being politeTyhle věty v angličtině otvírají dveře: jak požádat o pomoc, jak nabídnout pomoc a jak se chovat zdvořile.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Bush did not apologize for the attack, nor did he reprimand those who ordered it.

Bush se za útok neomluvil ani nevyčinil těm, kdo ho nařídili.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět anglickyPočasí | The weatherAnglické věty do větru i do deště.Naučit se 15vet.cz »