výčitka čeština

Překlad výčitka anglicky

Jak se anglicky řekne výčitka?

výčitka čeština » angličtina

reproach reproof rebuke reprimand reprehension remorse flyting
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyLevné, nebo drahé? | Cheap or expensive?Patnáct anglických vět na téma ceny a útraty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady výčitka anglicky v příkladech

Jak přeložit výčitka do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Výčitka musí pryč!
Remorse be damned!
To zní jako výčitka.
You sound so disapproving, Midge.
Taky to nebyla výčitka.
It wasn't a reproach.
A výčitka má slova pravdou naplňuje.
And remorse. What I say is true.
To není výčitka.
It's no reproach.
To nebyla výčitka, přísahám.
That wasn't a reproach, I promise.
Milá výčitka od divoženky jakou jsi ty.
Fancy being asked that by a brave little beauty like you.
To je výčitka?
Is that a reproach?
Žij si po svém, nepadne jediná výčitka, jen zůstaň. Mám si před tebou kleknout?
Do anything you like, I won't say a word. but stay!
Vypadáš tak. Ale to není výčitka.
No offense, but you look like one.
Výčitka či urážka?
A reproach or insult?
To nemá být výčitka.
Which is not a criticism of yours.
To není výčitka.
It's not a bad thing.
To je výčitka.
That's a hint.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.Naučit se 15vet.cz »