výčitka čeština
Překlad výčitka spanělsky
Jak se spanělsky řekne výčitka?
výčitka čeština » spanělština
Příklady výčitka spanělsky v příkladech
Jak přeložit výčitka do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To zní jako výčitka.
Pareces no aprobar, Midge.
Taky to nebyla výčitka.
Pero yo no le reprocho nada.
To není výčitka.
No es un reproche, Petra.
Ale to není výčitka.
Y no es una crítica.
To nemá být výčitka. Je to jen moje přednost.
No es que sea una crítica tuya, es una fortaleza mía.
To není výčitka.
Pero, no es ningún reproche.
To je výčitka.
Es una indirecta.
Tvá výčitka je předčasná.
Tus remordimientos son prematuros.
To není výčitka, jenom poznámka.
Esta fue una observación tranquilizadora.
Ok, to znělo jako výčitka.
De acuerdo, eso como que es acusatorio.
No, ten výraz na tvojí tváři je jedna velká výčitka.
Pues, esa mirada en tu cara me espanta.
Jestli se setkám se smrtí, aniž bych tě aspoň jednou políbil, Sookie Stackhouseová, bude to moje největší výčitka.
Si encuentro la verdadera muerte sin haberte besado, Sookie Stackhouse ese será mi mayor remordimiento.
Hádám, že jedna výčitka jen vede k další.
Supongo que un arrepentimiento lleva a otro.
A největší výčitka. že jsem tě ztratila, když jsme se odstěhovali.
Y mi mayor pesar. perder el contacto cuando nos mudamos.