výtisk čeština
Překlad výtisk spanělsky
Jak se spanělsky řekne výtisk?
Příklady výtisk spanělsky v příkladech
Jak přeložit výtisk do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A pošlete mi jeden výtisk Nany na mou adresu.
Y envíe una copia de Nana a mi dirección.
Pošli nám výtisk Timesů.
Envíanos el Times.
Toto je výtisk poslední knihy Richarda Harlanda.
Esta es una copia del nuevo libro de Richard Harland.
Každý už má výtisk, jen já nic. Kdy přijdu na řadu já?
Todos tienen una copia menos yo.
Myslel jsem, že by vás mohl jeden výtisk zajímat.
Pensé que le gustaría una copia.
Oh. Až jí napíšete, pošlete mi výtisk.
Cuando lo escriba, envíeme una copia.
Zde mám. výtisk soudního řádu z roku 1921.
Tengo aquí una copia del manual de los consejos de guerra de 1921.
J. J. nemá rád, když se lidi dívají na zkušební výtisk článku.
A J. J. No le gusta que lean sus artículos por adelantado.
Je mi jedno, jestli se na ten zkušební výtisk mrkneš. Pokud o tom J. J. nebude vědět.
Ah, no me importa que leas el borrador, mientras J. J. No lo sepa.
Každý výtisk se prodává za pěťák a tisk stojí nejmíň 10 centů.
Cada copia se vende por diez centavos e imprimirlo cuesta lo mismo.
Nevím nic, krom toho, že žijete v Dartmooru máte v aktovce výtisk Devonu County Chronicle datovaný 14. června.
No sé nada, salvo que Ud. vive en Dartmoor y que tiene en su maletín el periódico de Devon del 14 de junio.
Kéž bych měl s sebou výtisk kdo je kdo v Indii.
Quisiera una copia de Quién es Quién en India.
Víš. někdo mi měl dát výtisk. místních pravidel.
Sabe. debieron darme un copia del reglamento local. así hubiera sabido de que hablar.
Poslali mi už výtisk.
Ya tengo una copia.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dostal se snad během těchto deseti významných srpnových dní Bernankemu do rukou raný výtisk knihy od Frydmana a Goldberga?
Tal vez Bernanke obtuvo una copia del libro de Frydman-Goldberg, antes de que se publicara, durante esos preocupantes diez días de agosto?
Na druhou stranu: kdyby kniha nebyla na regálu a jiní uživatelé by požádali knihovníka, aby jim ji zarezervoval, mohl by si knihovník všimnout zvýšené poptávky po této knize a objednat druhý výtisk.
Por otro lado, si el libro no hubiese estado disponible y esos otros usuarios lo hubieran solicitado al personal de la biblioteca para retirarlo o reservarlo, su demanda podría haber sido notada y tal vez se hubiese solicitado una segunda copia.
Zvolíme požadovanou knihu, zmáčkneme tlačítko a stroj vytiskne a sváže náš výtisk.
Se selecciona el libro deseado, se oprime un botón y la máquina imprime y empasta una copia.