stisk čeština
Překlad stisk spanělsky
Jak se spanělsky řekne stisk?
Příklady stisk spanělsky v příkladech
Jak přeložit stisk do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Má pevný stisk.
Pero el ingeniero en jefe tiene buen agarre.
Na děvče máš pořádný stisk.
Se agarra con mucha fuerza para una chica.
Víš, máš pořádný stisk. Na chlapce.
Sabes agarras muy fuerte para ser un chico.
Ale toho dopoledne byl jeho stisk drobet jemný, protože jedno z kuřat se najednou vzepřelo.
Pero aquel día debió hacerlo con demasiada delicadeza.
Máš velmi silný stisk.
Tienes unas garras fuertes.
Stisk ruky stvrdí upřímnost mé lásky.
Y sello con mi mano la lealtad de mi corazón.
Jak se ryba nořila do hlubin, tahala lehce lanko ve starcových rukou ale stále cítil její ohromnou váhu přestože stisk jeho prstů byl takřka neznatelný.
A medida que descendía, deslizándose suavemente entre los dedos del viejo,. aún podía sentir el gran peso,. aunque la presión de su índice y su pulgar era casi imperceptible.
Neustále ztrácíš stisk.
Continúas perdiendo tu control.
Jaký máte nádherný, silný stisk ruky.
Qué apretón de mano brutal.
To je moje stará kovbojská drtička. Injunův stisk.
Es mi apretón de vaquero para los indios.
Instinktivně jsem užil vulkánský stisk smrti.
Los extraterrestres nos tienen. El enemigo interno.
Jen nervový stisk, který simuloval smrt. Pak pan Spock není vrah! A vy jste to celou dobu věděl a ne.
Después de muchos siglos a los destructores mismos los destruyeron los que ellos habían devastado.
To je ten vulkánský stisk smrti. Žádný vulkánský stisk smrti neexistuje. Ale to Romulani nevědí.
Pero como médico, debo advertirle que a menos que se sacuda el dolor normal y salga del interior de los niños está jugando con fuego.
To je ten vulkánský stisk smrti. Žádný vulkánský stisk smrti neexistuje. Ale to Romulani nevědí.
Pero como médico, debo advertirle que a menos que se sacuda el dolor normal y salga del interior de los niños está jugando con fuego.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento plán by držitelům dluhopisů přinesl ztráty, a tak je potřebný značný úřední stisk a kolegiální tlak.
Debido a que este plan implicaría pérdidas para los tenedores de bonos, se necesita un nivel considerable de respaldo oficial y presión de pares.