výtka čeština
Překlad výtka anglicky
Jak se anglicky řekne výtka?
výtka čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyKočky a psi | Cats and dogsKdo si chce anglicky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady výtka anglicky v příkladech
Jak přeložit výtka do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Tvá výtka je příliš hrubá.
Come, 'tis a foolish saying. - Your reproof is something too round.
Jedna nepatrná výtka a už se vezeš na ruskou frontu.
One little criticism, and. to the Russian front.
To není výtka.
There's no reproach.
Přesladká výtka.
Sin from my lips?
To je oprávněná výtka.
I was taxed, it's true.
Ale ta výtka vás trápí.
But the accusation bothers you.
No, tady je moje výtka.
Well, here's the rub.
To není výtka, ale chvála.
No, don't get me wrong. I like it.
Byla to výtka, kterou Kongres a Wall Street snad nikdy nezažily.
It was a rebuke that Congress and Wall Street had rarely, if ever, experienced.
Jediná výtka. nelíbí se mi jejich jméno.
My only criticism, I hate the name of the band.
Míle procházky a výtka denně od Emmy je přesně to, co doktor Perry předepisuje.
A mile's walk and a daily scolding of Emma is just what Dr Perry prescribes!
To byla výtka z úst veterána?
Ah, the admonition of a veteran.
To není výtka, jasné?
It's not a criticism, okay?
Přesladká výtka.
Sin from thy lips?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výtka byla udělena snad nejúspěšnější evropské ekonomice: Irsko má v rámci EU druhý nejvyšší rozpočtový přebytek, druhý nejnižší státní dluh a ze zemí evropské měnové unie vykázalo v devadesátých letech daleko nejvyšší růst.
That rebuke is being applied to perhaps Europe's most successful economy, for Ireland has the EU's second highest budget surplus, its second lowest level of public debt, and by far the highest growth in the 1990's of countries in the Monetary Union.
Opět se však objevuje stará výtka, že Asie není uzpůsobená k demokracii na západní způsob.
But the old charge that Asia is ill-suited for Western-style democracy is being leveled again.
Další výtka konzervativců se opírá o argument, že sanace by byla porušením pravidel volného obchodu.
Another conservative accusation is that a bailout would infringe free-trade rules.
Hlavní výtka jeho příznivců zněla tak, že z ekonomie hlavního proudu, kterou se studenti učí, se stala odnož matematiky, odtržená od reality.
Its adherents' main complaint was that the mainstream economics taught to students had become a branch of mathematics, disconnected from reality.
Patnáct vět anglickyMáme naspěch | In a hurryTyhle věty vám přijdou v angličtině vhod, až budete pospíchat.