výtrysk čeština

Příklady výtrysk anglicky v příkladech

Jak přeložit výtrysk do angličtiny?

Citáty z filmových titulků

Však v mlčení té druhé zato zřím panenský stud a výtrysk skromnosti.
But in the other's silence I do see Maid's mild behaviour and sobriety.
Jsem kat, kat - šmik, krev výtrysk, tepna, vražda!
Razor razor razor razor cut! Blood spurt artery murder!
Stříhat, stříhá, stříká. krev výtrysk, tepna, vražda!
Cut cut cut cut cut cut! Blood spurt artery murder!
Výtrysk barvy která toho tolik přináší.
Burst of colour has to carry so much.
Výtrysk barvy.
A burst of colour.
Výtrysk energie z pulsaru, neutrinový mrak.
An energy burst from a pulsar, a neutrino cloud.
Když se včera katapult destabilizoval, astrometrické senzory zaznamenaly chvilkový výtrysk epsilonové radiace.
When the catapult destabilized yesterday, astrometric sensors recorded a momentary burst of epsilon radiation.
Druhý nejsilnější výtrysk sluneční koronální hmoty bude mít vliv na magnetické pole Země v příštích 4 nebo 8 hodinách.
Second powerful coronal mass ejection impacting the earth's magnetic field in the next four to eight hours.
Jeden Alpha Mezonový výtrysk skrz tvé oko tě okamžitě zabije.
One Alpha-Mezon burst through your eyestalk would kill you stone dead.
Já myslela, že zpěv je výtrysk radosti z duše.
I thought singing was a joyous expression of the soul.
Doporučujeme...Patnáct vět anglickyČas jít | Time to goPatnáct způsobů, jak anglicky říct, že už je čas jít.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Vládcové Anglie se však marně snažili zadusit největší výtrysk ekonomické energie a finančního bohatství v lidských dějinách.
England's rulers sought in vain to keep a lid on the greatest explosion of economic energy and financial wealth in human history.
Smrt maršála Josipa Broze Tita způsobila výtrysk jiného druhu.
The death of Marshal Josip Broz Tito brought forth an outpouring of another sort.
Vezmeme-li v úvahu politická, sociální a ekonomická rizika pokračujícího pomalého růstu po finanční krizi, jaká se vyskytne jednou za století, nepředstavuje náhlý výtrysk mírné inflace důvod k obavám.
Weighed against the political, social, and economic risks of continued slow growth after a once-in-a-century financial crisis, a sustained burst of moderate inflation is not something to worry about.
Naznačuje tento náhlý výtrysk dlouho toužebně očekávaného mezistranického konsensu, že na dveře klepe nová a silnější Amerika?
Does this sudden outbreak of the long-desired bipartisan consensus indicate that a new, stronger America is just around the corner?

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět anglickyV hotelu | At the hotelTyhle anglické věty se vám budou hodit v hotelové recepci.Naučit se 15vet.cz »