výprask čeština
Překlad výprask anglicky
Jak se anglicky řekne výprask?
výprask čeština » angličtina
Patnáct vět anglickyChodíme spolu | Girlfriends and boyfriendsTyhle anglické věty vás zvou na rande.
Příklady výprask anglicky v příkladech
Jak přeložit výprask do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Dostanu výprask?
I'll get a spanking?
Jen dal novému cvičiteli výprask.
Just gave his new trainer a going-over.
V sobotu bude výprask.
You'll get flogs on Saturday.
Ano, a v době Big Jim Daley mi narostly vlasy a ty jsi na ně letěl, a co ten hrozný výprask.
Yes, and the time Big Jim Daley pulled my hair and you flew at him and what a terrible beating.
Ten chlap zaslouží výprask.
I ought to slap that man's face.
Vždycky jsem věděl, že by ti prospěl výprask.
I've always thought a lashing with a whip would benefit you immensely.
Chips, dovolte mi mu tak říkat, mi před 37 lety dal výprask za totální lenost.
Chips, and you'll allow me to refer to him as Chips seeing that 37 years ago this autumn he gave me a thrashing for sheer bone laziness.
Zaslouží si výprask!
He needs a flogging!
Nebo bude výprask!
Or I'll give you a good thrashing!
Bude muset dostat výprask, než to pochopí.
He'll have to take a beating before he'll know.
Jen zásah Dona Quijota přerušil ten výprask.
And only Don Quixote's interference stopped the fight for a while.
To dítě potřebuje pořádný výprask.
That's what you think, is it?
Připomeň mi, že po večeři bude výprask.
Tootie, remind me to spank you right after dinner.
Před dvěma lety, kdy byl generál Stilwell vyhnán z Barmy, mimo jiné prohlásil, že jsme dostali pěkný výprask. a že se tam někdo musí vrátit a něco s tím udělat.
Two years ago, when General Stilwell was run out of Burma. he said among other things, that we took an awful pasting. and somebody ought to go back in there and do something about it.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Výprask, který vlády mnoha zemí utrpěly v posledních volbách do Evropského parlamentu, je před summitem EU plánovaným na tento týden postavil do obtížné manévrovací pozice.
The drubbing that many governments suffered in the recent elections to the European Union Parliament places them in a difficult position as they maneuver ahead of this week's EU Summit.
Vskutku, Bushova popularita ve věci penzijní reformy dostala výprask.
Indeed, Bush's popularity has taken a beating over pension reform.
Patnáct vět anglickyPeníze | MoneyPatnáct vět o penězích, bez kterých se v angličtině neobejdete.