výprask čeština
Překlad výprask portugalsky
Jak se portugalsky řekne výprask?
Příklady výprask portugalsky v příkladech
Jak přeložit výprask do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Jen dal novému cvičiteli výprask.
Atirou-se ao domador.
Vždycky jsem věděl, že by ti prospěl výprask.
Sempre achei que uma boa chicotada te faria bem!
Myslím, že má pravdu. Bude muset dostat výprask, než to pochopí.
Tem de sofrer na pele para saber como é.
To dítě potřebuje výprask.
Ele precisa de umas palmadas!
Dostal výprask?
Bateram-lhe?
Připomeň mi, že po večeři bude výprask.
Tootie, lembra-me de te dar uma palmada.
Před dvěma lety, kdy byl generál Stilwell vyhnán z Barmy, mimo jiné prohlásil, že jsme dostali pěkný výprask. a že se tam někdo musí vrátit a něco s tím udělat.
Há dois anos, quando o General Stilwell foi corrido de Burma. disse, entre outras coisas, que levámos uma tremenda tareia. e alguém devia lá voltar e fazer alguma coisa.
Dokonči ten výprask, můj malý generále Bahadure.
Pode lhe bater, meu jovem general.
Dokonči výprask a staneš se mužem!
Pode lhe bater e comece a ser homem!
Co pro tebe udělali? Zacházeli s tebou jako s hadrem. a dali ti pořádnej výprask!
Que fez o Exército por ti, excepto tratar-te como lixo. e fazer-te passar mal?
Tobě jeden výprask nestačil?
Você não foi ferida o bastante, é isso?
Jasně, říkám si o výprask.
Claro, eu estou apenas procurando por uma surra.
Kdybych takhle rodičům odsekávala já, dali by mi výprask a uložili půst.
Se eu respondesse aos meus pais nesse tom. era castigada e e ficava em jejum.
Pořádný výprask.
De umas boas palmadas.