výprava čeština
Překlad výprava portugalsky
Jak se portugalsky řekne výprava?
výprava čeština » portugalština
Příklady výprava portugalsky v příkladech
Jak přeložit výprava do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Po obnovení pořádku je výprava dle rektorova návrhu hlasováním schválena.
Após o restabelecimento da ordem a viagem proposta pelo presidente é votada por uma comissão.
Sentimentální výprava.
Uma espécie de viagem sentimental.
Válečná výprava navždy vyžene bílěho muže z indiánských lovišť.
Todos entoam cânticos de guerra, guerra para expulsar para sempre o Homem Branco das terras de caça dos peles-vermelhas.
Blíží se Indiáni, velká válečná výprava.
Guerreiros índios, vêm para aqui rapidamente.
Mírová výprava od Rykera.
Mensageiros de paz, do Ryker.
Výprava z Nautilu.
Uma expedição do Nautilus.
Belerephonská výprava.
O grupo da Belerephon.
Tahle výprava je prokletá. Věřte mi.
Esta é uma viagem maldita, digo-vos eu.
Nevíme ale, ke které skupině patřila ta válečná výprava.
O problema é que não sabemos a que bando pertence este grupo.
A výprava do stínů, kterou budeme sledovat, může být naše.
E a jornada nas sombras que veremos poderia ser a nossa jornada.
Pane Brady, jak hodnotíte neblahé komentáře, které vaše křížová výprava vyvolala?
E qual é a sua opinião a respeito da onda de críticas que a sua cruzada vem recebendo?
Musí být vyslána výprava za účelem vybrání daní.
Uma expedição deve ser enviada para cobrar os tributos.
Tato výprava bude tvým prvním úkolem. Kéž v něm obstojím, pane.
Esta será sua primeira tarefa.
Bude to první výprava našeho prince, smím jej na ní doprovázet?
Também será a primeira missão de nosso príncipe. Posso acompanhá-lo?