výprava čeština
Překlad výprava spanělsky
Jak se spanělsky řekne výprava?
výprava čeština » spanělština
Příklady výprava spanělsky v příkladech
Jak přeložit výprava do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to křížová výprava, Billy.
No hay ninguna cruzada, Billy.
Po obnovení pořádku je výprava dle rektorova návrhu hlasováním schválena.
Luego de que el orden se ha reestablecido el viaje propuesto por el presidente es votado por una comisión.
Po obědě je zorganizována lovecká výprava.
Después del almuerzo, una partida de caza está prevista.
A se mnou velká křížová výprava.
Y conmigo vendrá Ia gran Cruzada.
Krížová výprava, vyčerpaná z dlouhého pochodu napříč Evropou se shromáždila v přístavě Marseille. Železní pánové i světci, králové i rolníci nastupují na lodě do Svaté země.
En el puerto de Marsella, se juntan las fuerzas agotadas de Ia larga marcha por Europa.
Křížová výprava přesla přes moře.
La Cruzada ha cruzado el mar.
Vzdej se jí a křížová výprava bude pokračovat.
Renuncia a ella, y Ia Cruzada continuará.
Tvá křížová výprava je zničená.
Tu Cruzada está terminada.
Válečná výprava navždy vyžene bílěho muže z indiánských lovišť.
Sus cantos son de guerra.
Blíží se Indiáni, velká válečná výprava.
Guerreros indios, vienen hacia aquí rápidamente.
Je to celoživotní a samotářská lovecká výprava.
Es un safari solitario que dura toda una vida.
Mírová výprava od Rykera.
Venimos en son de paz.
Výprava z Nautilu.
Una expedicion del Nautilus.
Už to nebyl hon válečněho plavidla za prchající nákladní lodí, ale křížová výprava proti zločincům na palubě Ergenstrasse.
Ya no era la persecución de un carguero por un barco de la marina sino una cruzada contra los criminales del Ergenstrasse.