výprodej čeština
Překlad výprodej spanělsky
Jak se spanělsky řekne výprodej?
Příklady výprodej spanělsky v příkladech
Jak přeložit výprodej do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ženy na něho jetí jako na výprodej za snížené ceny. Vždycky budou.
Las mujeres irán tras él.
Všimla jsem si ve vaší výloze, že máte letní výprodej.
Por la vidriera me di cuenta de que ofrecen una liquidación de verano.
Výprodej na košile. Výprodej zboží.
Camisas tiradas.
Výprodej na košile. Výprodej zboží.
Camisas tiradas.
Výprodej šperků. Zítra!
Mañana asalto a la joyería.
Hovorový výraz, sire Henry pro dobročinný výprodej.
Es una expresión coloquial, Sir Henry. Se refiere a una feria de baratijas.
Očekávám, že budete chtít zahájit výprodej, sire Henry a vybrat nejhezčí matku a dítě.
Me temo que se espera que usted inaugure la feria, Sir Henry y que elija a la madre e hijo más hermosos.
Přistupte blíže, dámy a pánové. Speciální červencový výprodej.
Por aquí, damas y caballeros. venta especial de julio.
Uspořádá pro komunisty takový výprodej, že vedle toho bude Mnichov jako piknik.
Les facilitará tanto las cosas a los comunistas que Munich parecerá un picnic.
Drahý pane, tohle není výprodej. - Kdekoli seženu mnohem lepší cenu.
Esto no son las rebajas, puedo conseguir un precio mucho mejor.
Apexův armádní výprodej.
Malas noticias.
To je výprodej. Už to nebudu potřebovat.
Son mis rebajas por alto el fuego.
Výprodej Montezumovy armády.
Excedente del ejército de Moctezuma.
Využijte zimní výprodej v Howlands.
Aproveche las rebajas de invierno en Howlands.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protiargument - že odmítnutí Číny nadále kupovat cenné papíry americké vlády či výprodej těchto papírů by Čínu poškodil stejně jako Ameriku - neplatí.
El argumento contrario - que señala que si China liquida o deja de comprar los títulos del gobierno de EE.UU. dañaría en la misma proporción a la propia China y a Estados Unidos - no es válido.