výprodej čeština
Překlad výprodej francouzsky
Jak se francouzsky řekne výprodej?
Příklady výprodej francouzsky v příkladech
Jak přeložit výprodej do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Výprodej!
Des affaires!
Výprodej!
Faîtes des affaires!
Ženy na něho jetí jako na výprodej za snížené ceny. Vždycky budou.
Il fait tourner la tête aux femmes.
Je otevřený pro vyjednávání. Výprodej na košile. Výprodej zboží.
J'offre aujourd'hui des chemises, des objets.
Je otevřený pro vyjednávání. Výprodej na košile. Výprodej zboží.
J'offre aujourd'hui des chemises, des objets.
Hovorový výraz, sire Henry pro dobročinný výprodej.
C'est une expression, Sir Henry. Une kermesse.
Nashledanou. Očekávám, že budete chtít zahájit výprodej, sire Henry a vybrat nejhezčí matku a dítě.
J'ai bien peur qu'on vous demande d'ouvrir la kermesse, et de désigner la plus jolie maman et le plus joli bébé.
Speciální červencový výprodej.
On liquide, on brade!
Uspořádá pro komunisty takový výprodej, že vedle toho bude Mnichov jako piknik.
Il cèdera tout aux communistes : Ce sera un nouveau Munich.
Drahý pane, tohle není výprodej.
Ce n'est pas une offre!
Drahý chlapče, snažíme se přemoct Daleky. Ne začít jarní výprodej!
Mon garçon, nous essayons de vaincre les Daleks, pas d'organiser une vente de charité!
To je výprodej?
Il y a une foire?
Využijte zimní výprodej v Howlands.
Profitez des soldes d'hiver à Howlands.
Vyráběj se na výprodej.
C'est pour les magasins de soldes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Protiargument - že odmítnutí Číny nadále kupovat cenné papíry americké vlády či výprodej těchto papírů by Čínu poškodil stejně jako Ameriku - neplatí.
On ne peut non plus souscrire à l'argument opposé voulant que la Chine pâtisse autant que les États-Unis de la liquidation ou du gel des achats de titres du gouvernement américain.
Tento výprodej amerického státního dluhu zahraničními investory zvěstuje pro USA konec éry levného financování.
Cet abandon de la dette publique américaine de la part des investisseurs étrangers semble ainsi annonciatrice de la fin d'une période de financement bon marché pour les États-Unis.