výprava čeština
Překlad výprava francouzsky
Jak se francouzsky řekne výprava?
Příklady výprava francouzsky v příkladech
Jak přeložit výprava do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Čeká nás dlouhá výprava.
On part pour un long voyage.
A se mnou velká křížová výprava.
Et je serai avec la grande croisade.
Křížová výprava jde vpřed!
En avant la croisade!
Krížová výprava, vyčerpaná z dlouhého pochodu napříč Evropou se shromáždila v přístavě Marseille. Železní pánové i světci, králové i rolníci nastupují na lodě do Svaté země.
Au port de Marseille, épuisés de leur longue marche, les croisés se rassemblent.
Přes rozbouřené moře puje krížová výprava k opevněnému městu Akra, pevnosti saracénské a bráně k Jeruzalému.
Sur une mer houleuse, la croisade se rapproche d'Acre, la cité murée, la forteresse des Sarrasins et la porte de Jérusalem.
Křížová výprava přesla přes moře.
La croisade a traversé la mer.
Vzdej se jí a křížová výprava bude pokračovat.
Renoncez-y et la croisade continuera.
Tvá křížová výprava je zničená.
Votre croisade a été écrasée.
Křížová výprava!
La croisade!
Křížová výprava je před branami!
La croisade est à nos portes!
Sentimentální výprava.
Un voyage sentimental!
Válečná výprava navždy vyžene bílěho muže z indiánských lovišť.
Tous chantent la guerre pour expulser les Visages Pâles. de leurs territoires de chasse.
Blíží se Indiáni, velká válečná výprava.
Les Indiens se rapprochent rapidement. Toute une armée. Rester baisser.
Mírová výprava od Rykera.
Ryker nous envoie.