výpad čeština

Překlad výpad francouzsky

Jak se francouzsky řekne výpad?

výpad čeština » francouzština

diatribe charge attaque

Příklady výpad francouzsky v příkladech

Jak přeložit výpad do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Tohleto je už čtrnáctý výpad proti mně.

Ça fait 14 fois. que vous m'insultez.

Kdyby se Grakchus rozhodl učinit proti tobě výpad.

Si Gracchus décidait d'agir contre toi.

Bojový výpad s nožem! Třikrát napravo!

Prêts au combat à la baïonnette!

Tajný rodinný výpad po pradědečkovi.

C'est une botte de famille.

To je náš výpad, to je náš rodinnej výpad!

Mais c'est ma botte, ça. C'est ma botte secrète.

To je náš výpad, to je náš rodinnej výpad!

Mais c'est ma botte, ça. C'est ma botte secrète.

Za svůj tajný výpad získáváte ode mne tajné zprávy.

On m'a donné votre botte secrète, voici une nouvelle secrète.

Pro překvapivý útok. Bude to výpad. Hele, jediný výpad, co se chystám udělat, je zdejchnout se z tohohle kvartýru.

Je reconnais qu'il a eu des débuts prometteurs, mais ça fait des années qu'il ne peint plus que du papier peint.

Pro překvapivý útok. Bude to výpad. Hele, jediný výpad, co se chystám udělat, je zdejchnout se z tohohle kvartýru.

Je reconnais qu'il a eu des débuts prometteurs, mais ça fait des années qu'il ne peint plus que du papier peint.

Nadešel čas, abych ti ukázal spolehlivý výpad, synu.

Je vais te montrer, mon fils, une botte infaillible.

Výpad. Obrat. Raz.

Chassé bas 1, je pivote. 2, je groupe. 3, je frappe- 4, je regroupe. 5, je reviens en garde.

Obrněná průzkumná jednotka podnikne totální výpad k řece a zjistí, s jakým odporem se tam setkáme.

Je veux une reconnaissance complète pour voir quelle sera la résistance.

Výpad!

Poussez!

Američan chápe sek jako výpad.

Les Américains tailladent en poussant.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zadesáté, jednostranný vojenský výpad USA proti Sýrii by vyostřil pnutí mezi USA a Ruskem. To by pak posílilo rusko-íránské spojenectví.

Toute intervention militaire unilatérale des USA contre la Syrie aviverait la tension entre eux et la Russie, ce qui renforcerait l'alliance entre cette dernière et l'Iran.

Možná hledáte...