výplata čeština

Překlad výplata francouzsky

Jak se francouzsky řekne výplata?

salaire rémunération paye paiement traitement payons payement paie

Jak přeložit výplata do francouzštiny?

Proč, to je třídenní výplata.

Pourquoi, c'est trois jours de salaire.

To je výplata.

Jour de paie.

Výplata.

Allez, à la paye!

Můj oblíbený den v měsíci. Výplata.

Oui, c'est son jour préféré.

Hrajete karty o sirky? Kdy je výplata?

Vous jouez avec des allumettes?

Ne, dneska je výplata.

Non, ce soir, on est payé.

No, že je výplata.

C'est le jour de la paie.

Slečno, vaše první výplata.

Mlle Annie, votre salaire Monsieur pour le premier mois.

Děkuji, madam, ale co moje výplata?

Merci, madame, mais je voulais vous demander ma paie.

Varuji tě, výplata přichází trochu pomalu.

Je vous préviens, la paie n'arrive pas toujours à temps.

Vypadá to, jakoby jsi protestoval, že výplata je příliš vysoká.

Vous avez l'air d'un type qui se méfie. Pas la peine.

Končím. Tady žádná výplata nebude.

Je démissionne, il y a plus rien à gagner par ici!

Celková výplata za týden 24 centů.

Salaire total de la semaine: 24 cents.

Když jste byli ve vězení, chodila nám výplata pravidelně.

Depuis que vous êtes en prison, nos salaires ont été réguliers.

Zemědělec může plodinu zanedbávat nebo odmítat investovat do zachraňování neúspěšné úrody, jestliže ví, že výplata je na obzoru.

Le fermier négligera ses récoltes ou refusera de préserver une récolte au bord de la destruction s'il sait qu'il recevra bientôt une compensation.

Zaprvé, výplata manažerů za prodej akcií by neměla záviset na jediné akciové ceně.

Tout d'abord, les plus-values réalisées sur les stock-options ne devraient pas dépendre du seul prix de revente des actions.

Tato výplata by se měla zakládat spíše na průměrné ceně akcií za delší časové období.

Leur montant devrait correspondre à un prix moyen, calculé sur une période d'une durée significative.