výplod čeština

Překlad výplod francouzsky

Jak se francouzsky řekne výplod?

výplod čeština » francouzština

produit

Příklady výplod francouzsky v příkladech

Jak přeložit výplod do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Žádná slečna Froyová neexistuje. Je to pouhý výplod fantazie.

Un pur concept subjectif.

Možná to byl jenom výplod naší představivosti.

Notre imagination nous joue des tours.

Nový vynález. Hrůzný výplod nacistického šílenství.

Un épouvantable dérivé de l'horreur nazie.

Jsou výplod tvé fantazie, Remy, já jsem přece mrtvý.

Est ce que vous voulez des bouchées dynamiques? Je ne peux pas contrôler la manière dont ils utilise mon image, Rémy.

To je opilecký výplod, když jsem seděl v salónu v Bents Fort, Colorado.

Un ivrogne l'a inventé, assis dans un saloon à Bents Fort, au Colorado.

Je to výplod fantazie Maman, který jsem si vypůjčila, abys žárlil protože jsem myslela, že mě zanedbáváš, protože jsi byl naštvaný že jsem s tebou zacházela jako se psem.

C'est un produit de l'imagination de maman que j'ai emprunté. pour te rendre jaloux parce que tu me délaissais. parce que je t'ai énervé en te traitant comme un chien.

Výplod pekla!

Fils de Satan!

A netvrďte mi, že to je výplod mé fantazie, protože to mám nafilmované.

II est reconnaissable sur le film!

Myslel jsem, že je to výplod bujné fantazie.

Ne sont-ils pas le produit d'une imagination débordante?

Je to výplod blázna. - Pokracujte.

C'est l'œuvre d'un fou.

Ale výplod mé představivosti to není.

Mais je n'ai pas rêvé. Et je n'ai pas rêvé de ça non plus.

Vaše loď, zřejmý výplod primitivní a divošské civilizace ignorovala varovnou bóji, zničila ji. a tím předvedla, že nepřichází s mírovými záměry.

Votre vaisseau, le produit d'une civilisation primitive et sauvage, a ignoré une balise d'avertissement. En la détruisant, vous avez prouvé vos intentions hostiles.

Ano nebyl to jen výplod mé fantazie.

Si ce n'est pas mon imagination, alors.

Jste ve stavu emocionálního šoku, tak je dost možné, že to je další výplod vaší fantazie.

Vous êtes en état de choc, et c'est impossible de comprendre à quel point vous avez tout imaginé.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Všichni bychom si tedy ušetřili dost potíží, kdyby byl McCainův duchovní výplod co možná nejdřív pohřben.

Alors, nous éviterions une multitude de problèmes si la grande idée de McCain était enterrée au plus vite.

Možná hledáte...