výplod čeština
Příklady výplod portugalsky v příkladech
Jak přeložit výplod do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Že všechno, co jsme měli je jen výplod mojí fantazie.
Tudo o que tínhamos era fruto da minha imaginação.
Horší než výplod fantazie. byla to lež.
Pior que imaginação, era uma mentira.
To je opilecký výplod, když jsem seděl v salónu v Bents Fort, Colorado.
Foi um bêbedo quem inventou, sentado num saloon em Fort Bent, Colorado.
Výplod pekla!
Que Inferno! Ova!
Už před drahnou dobou jsem četl o upírech. Myslel jsem, že je to výplod bujné fantazie.
Eu já li sobre vampiros e sempre pensei que fosse produto de imaginações férteis.
Je to výplod blázna.
É trabalho de charlatão.
Ale výplod mé představivosti to není.
Mas não o imaginei.
Vaše loď, zřejmý výplod primitivní a divošské civilizace ignorovala varovnou bóji, zničila ji. a tím předvedla, že nepřichází s mírovými záměry.
A vossa nave, produto de uma civilização primitiva e selvagem, tendo ignorado e destruído uma bóia de aviso, demonstrou que a vossa intenção não é pacífica.
Jste ve stavu emocionálního šoku, tak je dost možné, že to je další výplod vaší fantazie.
Você está num estado claro de choque emocional. Então é impossível discernir o que é apenas fruto da sua imaginação.
Někteří lidé říkají, že celý život je jen iluze. a že realita je jen výplod představivosti.
Existem aqueles que dizem que a vida é uma ilusão, e que a realidade é apenas fruto da imaginação.
Toto není výmysl. ani výplod bujné představivosti.
Isto não é uma fantasia. Não é produto de uma imaginação fértil.
Clark říkal, že jste jen výplod něčí fantazie.
O Clark disse que você era o produto da imaginação de alguém.
Ale jinak je to jenom výplod zvrhlé fantazie.
Quanto ao resto, não passa de uma fantasia doentia.
Je to výplod vaší choré mysli.
É só a sua imaginação.