payement francouzština

platba

Význam payement význam

Co v francouzštině znamená payement?

payement podstatné jméno

— (Vieilli) Variante orthographique de paiement. ⋄ Elle finit par les capitulations successives de Marsal, […] par le payement de cinq milliards de rançon, augmentés de cinq milliards de désastres […] ⋄ Mon hôtesse, baillez-moi un peu la bougette ; car nous allons faire un payement avec ces marchands que vous voyez là. ⋄ Le payement est fait d'abord par le divan du coupable […]; — ou sinon, par les patrons de premier rang; […].

Překlad payement překlad

Jak z francouzštiny přeložit payement?

payement francouzština » čeština

platba úplata zaplacená částka výplata poplatek plat placení honorář

Příklady payement příklady

Jak se v francouzštině používá payement?

Citáty z filmových titulků

Ne t'inquiète pas, on peut marteler un plan de payement.

Nebojte se. Můžeme se domluvit na splátkovém kalendáři.

Un payement unique, c'est ce que je veux.

Chci jen jednorázovou výplatu.

Ça, c'est un payement pour les 2 ans que j'ai gaspillés à essayer de te convaincre que j'étais digne de toi.

Tohle bude odměna za dva promarněné roky, kdy jsem se tě snažila přesvědčit, že za to stojím.

Payement à la séance.

Placenej kanál.

On va arranger un accord avec lui, monter un plan de payement.

Dohodneme se s ním, sestavíme platební postup.

En fait, Mlle Reynolds, nous devons d'abord discuter de votre moyen de payement.

No, slečno Reynoldsová, nejdřív se musíme dohodnout jak zaplatíte váš zdejší pobyt.

L'immortalité par payement échelonné.

Nesmrtelnost původního plánu.

Il a manqué son payement.

Jeho platba je po splatnosti.

Vous avez un retard de payement sur les.

Máte minusový zůstatek na učte.

Bien entendu, mon cabinet voudra un vrai payement. Oh!

Pochopitelně, moje firma bude chtít asi i zaplatit.

En parlant de ça, J'ai ton prochain payement. C'est pour quand tu reviendras.

Když už o tom mluvíme, tohle je na tvojí další platbu, je to povinné, pokud se chceš vrátit zpátky.

Quelle était la méthode de payement?

Jak platil?

Et quel payement avez-vous reçu?

A co jste si přál místo platby?

Comment le payement des facture avance?

Jak jde placení účtů?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nombreux sont ceux qui craignent qu'il ne se retrouve en situation de cessation de payement.

Množí se obavy, že se jí to nepodaří.

Les revenus actuels, à peine suffisants pour couvrir les dépenses de l'Etat, ne permettront pas de financer la reconstruction, le remboursement de la dette et le payement des dommages de guerre.

Dnešní ropné příjmy stěží pokryjí státní výdaje, o úhradě obnovy, dluhů a válečných reparací ani nemluvě.

Considérons la question du financement public ou privé des soins au moyen de l'impôt dans un cas, d'assurances privées ou du payement direct par le patient dans l'autre.

Uvažme otázku, zda by státy měly financovat zdravotní péči veřejně, prostřednictvím daní, anebo soukromě, prostřednictvím zdravotního pojištění a přímých poplatků.

Možná hledáte...