payeur francouzština

poplatník, plátce

Význam payeur význam

Co v francouzštině znamená payeur?

payeur podstatné jméno

— Celui qui paie. ⋄ C’est un bon payeur, c’est une mauvaise payeuse.. ⋄ Il me nomma même trésorier des tributs que l'Arabie Pétrée payait au roi des rois. Je fis ma charge de receveur et point du tout celle de payeur. — Celui qui est chargé par son emploi, par son office de payer des dépenses, des traitements, des rentes. ⋄ Il est payeur à la trésorerie. ⋄ Payeur de l’armée, payeur divisionnaire se dit en temps de guerre.

payeur přídavné jméno

— Qui paie. ⋄ Trésorier payeur général.

Překlad payeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit payeur?

payeur francouzština » čeština

poplatník plátce

Příklady payeur příklady

Jak se v francouzštině používá payeur?

Citáty z filmových titulků

Commandant Cheedle, l'officier-payeur?

Není to starší intendant Oheadle?

Dites-lui que je sais qu'il a l'argent, volé à l'officier-payeur!

Řekni mu, že vím, že má ty peníze z intendantovy krabice.

L'officier payeur reconnaîtra ses agresseurs. Suivez-nous.

Federální pokladník pozná muže, kteří ho okradli.

Et un mauvais payeur!

Nikdy pořádně nezaplatí!

Vous êtes notre premier mauvais payeur.

Jste první, kdo nám nesplácí dluhy.

Ils ont dû trouver meilleur payeur.

Asi jim někdo udělal lepší nabídku.

C'est un conseil, capitaine? Je suis le trésorier-payeur.

Rozkazujete mi to pane, kapitáne?

J'escortais un trésorier-payeur et Mlle Lee devait rejoindre son fiancé.

Ďáblové. Slečna Lee jela s námi. Je na cestě za svým snoubencem.

Hélas, ce sera une des rares fois. où vous, assureur-conseil, vous serez. conseilleur et. payeur!

Obávám se bohužel, že je to jeden z těch vzácných případů, kdy pojišťovna to musí. správně anglicky je nechat pohřbít a nebo plavat?

On sait que tu es un bon payeur Jack.

Ty máš vždycky dobrej kredit Jacku.

Et le trésorier-payeur?

Městský auditor?

Selon nous, Chen était le payeur.

Sledovali jsme Čchena, jestli nedoručuje peníze.

WWilliams a été arrêté parce qu'il était soupçonné d'avoir tué. six cheminots et un payeur au centre du kilomètre 305.

Byl zatčen za vraždu šesti pracovníků a kurýra na stanici Hub.

J'ai une réputation de bon payeur.

Mám velmi dobrou úvěruschopnost.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La deuxième source d'inquiétude est le principe du pollueur-payeur pour réduire les émissions de carbone.

Druhým stěžejním politickým bodem je systém limitů a povolenek, jehož cílem je redukovat emise uhlíku.

Notre situation actuelle n'a pas besoin d'un prêteur de dernier recours, mais d'un payeur de dernier recours et il ne peut s'agir que des gouvernements.

Naše současná situace si nežádá věřitele poslední instance, nýbrž investora poslední instance, a tím mohou být pouze vlády.

Možná hledáte...