tapeur francouzština

žebrák

Význam tapeur význam

Co v francouzštině znamená tapeur?

tapeur podstatné jméno

— (Familier) Personne qui emprunte de l’argent, souvent sans l’intention de la rendre. ⋄ Thommereux. — Ça doit être un tapeur, ça !… Il vient pour lui emprunter de l’argent, ce quelconque !… ⋄ Le contremaître arabe se raidit un peu plus encore, son compagnon à moustache sortit une cigarette (il ne sortit pas le paquet, juste la cigarette, comme un homme qui n’a pas envie de partager, qui en a marre des tapeurs). — (Familier) Personne qui tape à la machine, qui écrit à la machine à écrire ou à l’ordinateur. — (Désuet) Petit marteau qui servait autrefois en radiotélégraphie à décohérer le tube de limaille de fer.

Překlad tapeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit tapeur?

tapeur francouzština » čeština

žebrák

Příklady tapeur příklady

Jak se v francouzštině používá tapeur?

Citáty z filmových titulků

Vous êtes un tapeur.

Vy jste žebrák.

Vous êtes un tapeur comme tous ceux qui vous entourent.

Jste žebrák, stejně jako všichni ostatní, vypadněte.

Pour sûr, tout le monde est un tapeur pour vous.

Jistě, pro vás jsou všichni žebráci.

Un chien bâtard mangeant des déchets est un tapeur pour vous.

Pes, co žere odpadky z kbelíku je pro vás žebrák.

Casper le Tapeur, ça t'irait bien.

Casper Žebrák, tak by ti měli říkat.

Tu me prends pour un tapeur?

Co? Děláš ze mě nějakýho pobudu.

Le tapeur, le revoilà à l'œuvre.

To je Ponce, je zpátky.

Un tapeur, tricheur aux cartes, parasite de country-club, qui arrachait 3 dollars à des dentistes.

Byl to somrák, podvodník, golfovej šíbr, podrazák, - snažící se vyrazit pár babek z dentistů.

T'as pas besoin de ça. Ni de ce tapeur.

Nemáš zapotřebí pít, aby tě ta pijavice vysávala.

Soyez le tapeur de poing sur la table.

Vy to zvládnete.

Ton tapeur et toi.

Ty a tvůj přítelíček.

Možná hledáte...