taper dans l’œil
francouzština
Význam taper dans l’œil význam
Co v francouzštině znamená taper dans l’œil?
taper dans l’œil
sloveso
—
(Familier) Plaire.
⋄ Tu m’as tapé dans l’œil quand j’ai vu les photos que les Gordon ont prises de toi et de ta sœur. Quand je t’ai vue, la nuit dernière, je me suis dit que je n’avais aucune chance, que je n’étais pas assez bien pour toi.
⋄ — Rien, Ravi. Elles étaient toutes jeunes et charmantes. Simplement, elles n'étaient pas mon genre. — Tu veux dire qu'il n'y en a aucune dans ce putain de pays qui t’ait jamais tapé dans l'œil ? Franchement, tu es un pakpak bien difficile, mon pote.
⋄ Une photo grâce à laquelle il a “matché” avec Cynthia, 25 ans, originaire elle aussi des Bouches-du-Rhône ; trop maquillée et les seins refaits, Cynthia, avec sa bouche en canard, a tapé dans l’œil de Loïc.
Možná hledáte...