sapeur francouzština

ženista

Význam sapeur význam

Co v francouzštině znamená sapeur?

sapeur podstatné jméno

— Celui qui est employé à la sape. ⋄ D’un autre côté, les assiégeants cherchaient à mettre le feu à ces hourds de bois qui rendaient le travail des sapeurs impossible […]. — (Histoire) (Militaire) Soldat de l’arme du génie chargé, d’une part de l’exécution des tranchées et surtout des sapes, c’est-à-dire des ouvrages souterrains permettant de renverser ou de dynamiter un édifice et d'autre part, de faciliter le passage des armées à travers les terrains difficiles. NB : La Légion étrangère compte aussi ses propres sapeurs (ou pionniers) qui défilent traditionnellement en tête lors des parades militaires. ⋄ Sapeurs et musique en tête. ⋄ Il est sapeur dans ce régiment de la Légion étrangère. — Adepte de la Sape

Překlad sapeur překlad

Jak z francouzštiny přeložit sapeur?

sapeur francouzština » čeština

ženista zákopník

Příklady sapeur příklady

Jak se v francouzštině používá sapeur?

Citáty z filmových titulků

Ce sera plaisant de voir le sapeur sauter sur sa propre mine.

Bude zábavné sledovat, jestli sám střelmistr nevyletí do povětří.

Tu fumes comme un sapeur!

Kolik jich denně vyhulíš?

La frontière ruse. - Russe! Donc, le sergent-major Urdoch et le sapeur MacDonald ont pris la route vers la frontière ruse.

Až k hruské. kluzké.

La dame qui a sauvé les enfants et un sapeur!

Ta paní, co zachránila děti, a hasič!

Un poil d'homme, un poil de barbe de sapeur, de sous-officier, de. de tambour-major? Hein Woyzeck?

Člověčí chlup z vousu nějakého zákopníka, nějakého poddůstojníka, nějakého - dejme tomu - plukovního tambora?

Vu son poids, il n'était pas un sapeur.

Na ženistu je plíliš těžký.

Tu serais bon, comme sapeur-pompier, tu sais?

Víš že jsem s tebou v noci zažívala peklo?

Je suis un sapeur.

Umím se oblékat.

Voilà un fameux sapeur!

Toť zdatný havíř.

Parce que le tablier de sapeur, aujourd'hui, ça rebute le client.

Dneska o žádnou chlupatou zákazníci nestojí.

Jeune sapeur-pompier Jack Morrison au rapport, capitaine.

Jack Morrison, absolvent hasičského výcviku, se hlási do služby.

Sapeur-pompier Jack Morrison.

Hasič Jack Morrison.

Sapeur-pompier Leonard Richter.

Hasič Leonard Richter.

Ce n'est jamais facile, de dire adieu à un sapeur-pompier.

Nikdy není snadné loučit se s kolegou hasičem.

Možná hledáte...