tapette francouzština

teplouš

Význam tapette význam

Co v francouzštině znamená tapette?

tapette podstatné jméno

— Petite tape faite avec la main. — (Argot) Langue. ⋄ Faire marcher sa tapette. — Bavard, personne à la langue bien pendue. ⋄ Mme Cottard ne distingua que les mots « de la confrérie » et « tapette », et comme dans le langage du docteur le premier désignait la race juive et le second les langues bien pendues, Mme Cottard conclut que M. de Charlus devait être un Israélite bavard. — (Vulgaire) (Péjoratif) Homme homosexuel. ⋄ — Vous tarabustez donc pas… Elle va venir tout à l’heure, votre tapette.
⋄ La boîte de Nine, c'est une matière d'éventaire où s'étalent et resplendissent tous les échantillons de notre douce et vermineuse humanité : […], tapettes aux professionnelles ondulations de hanches et aux gestes menus — tendres et pitoyables canailles, toute une faune redoutable et correcte, au repos. — (Vulgaire) (Injurieux) (Par extension) Personne efféminée, sans courage, aux goûts de fille, etc. ⋄ Avec ses cheveux longs, ton frère fait vraiment tapette.

tapette podstatné jméno

— (Maçonnerie) Instrument servant à taper. Il se dit spécialement d’un outil de plâtrier, de cimentier. — Palette de bois servant aux tonneliers. — Tampon de graveur, tampon à vernir. — Sorte de raquette d’osier servant à battre les tapis. ⋄ Le sceptre d’osier, épanoui en raquette trilobée, qu’on nomme « tapette » et qui sert à fouetter les rideaux et les meubles. — Piège à rat ou à souris, constitué d’une planchette et d’une barre métallique montée sur un ressort. ⋄ Contre les souris, j’ai mis une tapette dans la cave. ⋄ Le théâtre faillit ne pas être prêt à la date fixée à cause d’un ennemi imprévu qui rongeait la nuit ce que les décorateurs installaient le jour : les souris. Peu intéressées par les tapettes à ressort, indifférentes au blé empoisonné, il fallut, pour les détruire, faire appel aux chats de Lunéville. — Piège à rongeur

Překlad tapette překlad

Jak z francouzštiny přeložit tapette?

tapette francouzština » čeština

teplouš žabky plácačka na mouchy plácačka

Příklady tapette příklady

Jak se v francouzštině používá tapette?

Citáty z filmových titulků

Va le servir. C'est une vieille tapette.

Prosím tě, jdi za ním, nebo mu jednu vrazím, teplajzníkovi.

Sortez-moi cette tapette d'ici.

Vezměte tu měkotu ven.

Pas du tout, tapette.

To teda nebyla, hošo.

Et va te faire couper les cheveux, tapette!

A pořiď si normální účes, buzno!

Je ne suis pas dans la rue, tapette!

Já nejsem na ulici, hošo.

T'as qu'à faire ta propre émission sur l'art, tapette.

Zařiď si vlastní kulturní magazín, buzíku!

Ne joue pas au chef avec nous, chéri. Nous savons tous où tu étais, espèce de tapette à galons.

Nech si to, lampase, víme, kde jsi byl, ty bukvice ze-le-ná.

Utilise la tienne, sale tapette!

Vycpi si ho sám sebou, hulibrku eanej.

Vous-grosse-tapette.

Jste velmi teplý.

Je suis une tapette.

Já jsem teplouš.

Je suis devenu une tapette.

Stal se ze mě teplouš.

On sait tous où tu es allé, espèce de tapette militaire, deux, trois.

Všichni víme, kde jsi byla vojenská vílo, dva, tři.

Il faut une tapette à mouches.

Seženu si plácačku na mouchy.

Sale tapette.

Zasranej buzík.

Možná hledáte...