výplata čeština
Překlad výplata spanělsky
Jak se spanělsky řekne výplata?
výplata čeština » spanělština
Příklady výplata spanělsky v příkladech
Jak přeložit výplata do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Proč, to je třídenní výplata.
Caramba, son tres días de pago.
To je výplata.
Día de pago.
Výplata.
Bien, día de paga.
Výplata. O výplatě jsem velký chlap.
El día de la paga me quiere mucho.
Ne, dneska je výplata.
No, esta noche nos pagan. Me alegro.
Každá výplata vyšší než 500 liber přichází z trezoru.
Cualquier reembolso de más de 500 libras proviene de la cámara acorazada.
No, že je výplata.
Es día de pago.
Slečno, vaše první výplata.
Srta. Annie, el sueldo de su primer mes.
Jediný vděk, který očekávám, je výplata.
La única gratitud que espero es mi paga.
Děkuji, madam, ale co moje výplata?
Gracias, señora, pero me preguntaba si mi paga.
Výplata.
Día de pago.
Tady žádná výplata nebude.
No más pagas.
Když jste byli ve vězení, chodila nám výplata pravidelně.
Desde que los encerraron, el oro ha llegado puntual.
Moje první výplata.
Mi primer pago.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zemědělec může plodinu zanedbávat nebo odmítat investovat do zachraňování neúspěšné úrody, jestliže ví, že výplata je na obzoru.
El agricultor puede desatender los cultivos o negarse a invertir para salvar una cosecha en peligro, si sabe que va recibir una compensación.
Zaprvé, výplata manažerů za prodej akcií by neměla záviset na jediné akciové ceně.
Para empezar, las ganancias de las ventas de las acciones de los ejecutivos no deberían depender de un precio único de las acciones.
Tato výplata by se měla zakládat spíše na průměrné ceně akcií za delší časové období.
Más bien, deberían basarse en el precio promedio de las acciones durante un periodo significativo.
V novém systému stát sice platí více lidem, ale výplata na hlavu je mnohem nižší, neboť představuje jen dorovnání, nikoli úplný příjem.
En el nuevo sistema, el Estado paga a más personas incluso, pero los pagos por persona son muy inferiores, pues representan un complemento y no una renta completa.