vyptat čeština

Příklady vyptat spanělsky v příkladech

Jak přeložit vyptat do spanělštiny?

Chtěla jsem se vyptat na pana Wynanta.

Quería preguntarle por el Sr. Wynant. - Exactamente.

Půjdete se jich vyptat.

Interróguenlos. Saben cómo hacerlo.

Zkusím se jich vyptat, co vlastně chtějí.

Deberemos enfrentarlos Y escuchar lo que nos quieren decir.

Najít svědky, vyptat se, kdo byl kde, jak k tomu došlo, zjistit přesná fakta.

Reúnete con gente, averigua cómo. Cómo pasó. Quién estuvo.

Měli jsme se na to lépe vyptat.

Debimos hacer más preguntas.

Možná bychom se mohli vyptat kolem.

Quizás podamos preguntar por aquí.

Předej zprávu tomu svému ideálu. diskrétně. pošli ho vyptat se sera Hugha.

Dadle un mensaje a ese hombre tan único del que os fiáis. Discretamente. enviadle a preguntar por Ser Hugh.

Při tom bych se vás mohla vyptat na pár věcí, protože jsem tady, abych se od vás učila.

Y cuando estoy contigo, podría saber tus pensamientos, porque vine aquí para aprender de ti. Quiero aprender de todos ustedes.

Hořel jsem touhou se na všechno pořádně vyptat ale v tu ránu jako by se rozplynuly ve vzduchu a byly pryč.

Cuando ardía en deseos de interrogarlas se convirtieron en aire y en él se desvanecieron.

Možná by se na to měl vyptat jistý slušný reportér.

Tal vez un apacible reportero deba hacer algunas preguntas mientras está aquí en National City.

Potřebuje se jen vyptat na pár věcí.

Necesita saber qué piensas.