vyptat čeština
Příklady vyptat bulharsky v příkladech
Jak přeložit vyptat do bulharštiny?
Citáty z filmových titulků
Někoho kdo ví jak si správně vyptat věci.
Някой, който знае как да поиска нещо както трябва.
Najít svědky, vyptat se, kdo byl kde, jak k tomu došlo, zjistit přesná fakta.
Намери хора и си обясни как. Как се е случило? Кой и къде е бил?
Měli jsme se na to lépe vyptat.
Трябваше да зададем още въпроси.
Možná bychom se mohli vyptat kolem.
Може да питаме наоколо.
Máte ale těsné svazky s al-Káidou, na které se chci vyptat, než odjedete na další místo, což možná bude Izrael.
Но имаш връзки с Ал-Кайда, за които искам да знам. Преди да те прехвърлим най-вероятно в Израел.
Při tom bych se vás mohla vyptat na pár věcí, protože jsem tady, abych se od vás učila.
И когато съм с вас, бих могла да ви използвам, за да науча нещо от вас, нали затова дойдох тук.Искам да науча всичко от вас.
Hořel jsem touhou se na všechno pořádně vyptat ale v tu ránu jako by se rozplynuly ve vzduchu a byly pryč.
Но когато пламнах от желание да ги разпитам по-подробно, те станаха едно с въздуха и се стопиха в него.
Chtěl jsem si od tebe vyptat číslo, ale napadlo mě, že by to mohlo být dost.
Мислех да ти поискам номера, но реших, че може да е прекалено.
Možná by se na to měl vyptat jistý slušný reportér.
Може един мил репортер да поразпита, докато е тук.
Potřebuje se jen vyptat na pár věcí.
Трябва му просто един мозък, в който да бръкне.