vyptávání čeština

Příklady vyptávání bulharsky v příkladech

Jak přeložit vyptávání do bulharštiny?

Ve vyptávání budu pokračovat během večeře.

Може ли да продължа разпита ви?

Vím jak nesnášíš vyptávání, tak se tě nebudu vyptávat.

Знам, че не обичаш въпросите. И затова няма да питам.

Už nebude žádné další vyptávání.

Повече няма да търсят.

Vyptávání ho jen dráždí.

Въпросите го дразнят.

Žádné vyptávání.

Без въпроси.

Takže namísto vyptávání.

Вместо да подлагате на съмнение.

Snáším vaše vyptávání jen proto, že se touto lodí potřebujeme dostat k Parlamentu.

Нямам нищо против вашите въпроси, лейтенант Яр, защото този кораб трябва да ме закара до Парлимиент.

Vy jste policista, takže máte vyptávání v povaze, je to tak?

Задаването на въпроси е част от работата ти, нали?

Rozkazy se musí plnit bez vyptávání, jinak může jít o život.

Заповедите трябва да се изпълняват или могат да загинат хора.

Unavená z toho vyptávání na základní věci.

Уморих се да ме разпитваш за основни неща.

Ale až to vyptávání skončí.

Но след като те са зададени.

Žádné potíže, žádné vyptávání.

Без кавги, без разговори.

Tento způsob vyptávání je trochu zastaralý.

Да интервюираш някого по този начин вече не е на мода.

Oh, páni, je úžasný co všechno dokážu zvládnout bez neustálýho zasahování do práce nebo vyptávání se na cokoliv, co dělám.

О,Господи учудващо е как мога да свърша нещо без непрестанната намеса.. или въпроси за всичко което правя.