vyptávání čeština

Příklady vyptávání anglicky v příkladech

Jak přeložit vyptávání do angličtiny?

Ve vyptávání budu pokračovat během večeře.

May I be allowed to continue your interrogations during dinner.

Vím jak nesnášíš vyptávání, tak se tě nebudu vyptávat.

I know you don't like questions. I won't ask any.

Už nebude žádné další vyptávání.

They won't look any further.

Napadlo vás někdy, že vyptávání na něco, o čem jste už rozhodl, je neefektivní?

Has it occurred to you that there is a certain inefficiency in questioning me on things you've already decided?

Nezdá se mi, že je tu co k vyptávání.

Don't seem to me there's much to ask.

Vyptávání ho jen dráždí.

Question enrages him.

Nač to tvé hloupé vyptávání?

Now, see what you did with your fool questions?

Omlouvám se, pane Hale. -Ale platí mi za tohle vyptávání.

I'm sorry, Mr. Hale.

Hele, k čemu je tohle vyptávání?

Do you carry them? Well, years ago. Hey, maybe I still got a couple.

Co to je? - Žádné vyptávání.

No questions.

Takže namísto vyptávání.

So instead of questioning.

Žádné další vyptávání.

Not more questions.

Snáším vaše vyptávání jen proto, že se touto lodí potřebujeme dostat k Parlamentu.

I tolerate these questions, Lt Yar, because I need this vessel to get us to Parliament.

Vy jste policista, takže máte vyptávání v povaze, je to tak?

You're a police officer, questioning is the nature of your business, isn't it?

Doporučujeme