vyptávání čeština

Překlad vyptávání italsky

Jak se italsky řekne vyptávání?

interrogazioni domande

Jak přeložit vyptávání do italštiny?

Ve vyptávání budu pokračovat během večeře.

Posso continuare l'interrogatorio?

Vyptávání ho jen dráždí.

Le domande lo mandano in collera.

Vím jak nesnášíš vyptávání, tak se tě nebudu vyptávat.

So che non ti piacciono tante domande, perciò non ti chiederò niente.

Už nebude žádné další vyptávání.

Nessuno ti cercherà più.

Vyptávání ho jen dráždí. Dobrou noc!

Le domande lo fanno andare in collera.

Tohle si oblékněte. - Co to je? - Žádné vyptávání.

Mettetevi questi e non fate domande.

Snáším vaše vyptávání jen proto, že se touto lodí potřebujeme dostat k Parlamentu.

Attenzione, qui hanno leggi molto strane. - Non le aveva già esaminate? - Non dicevano niente delle pene.

Žádné potíže, žádné vyptávání.

Niente risse, niente chiacchiere.

Oh, páni, je úžasný co všechno dokážu zvládnout bez neustálýho zasahování do práce nebo vyptávání se na cokoliv, co dělám. Je to prostě..

E' incredibile cosa riesco a fare quando nessuno si impiccia di continuo o indaga su tutto quello che faccio.

Není čas na vyptávání.

Non c'è tempo per le domande.

Teď nemám čas na tvoje vyptávání, chápeš?

Non ho il tempo di spiegartelo.

Nemůžeš se soustředit a jít bez těch blbostí a vyptávání?

Non riesci mai a concentrarti e correre senza fare qualche sceneggiata? Ti sto chiedendo troppo?

Když jsem to ještě neřekl, Eddie, myslíš, že mě vyptávání k tomu donutí?

Se ancora non l'ho detto, Eddie, pensi che lo farò perché me lo chiedi?

Ne bez tvého vyptávání.

Non se continui a chiedermelo.