vypravit čeština

Příklady vypravit bulharsky v příkladech

Jak přeložit vypravit do bulharštiny?

Každou noc musí vypravit 50 000 mužů. Někdy i víc.

Изпращат по 50 000 войници всяка вечер.

Musíme Stonewallovi vypravit křesťanský pohřeb, a jeho žena musí nad jeho hrobem slyšet nějaký slova útěchy.

Трябва да погребем Тори като християнин, жена му да чуе добри думи за своя мъртъв съпруг.

Možná bych se za ním měla vypravit.

По-добре да ида да го навестя.

Nerozumí tomu a chce se za ním vypravit za každou cenu. Unikne z Paříže před žárlivým králem, který ji uvěznil a vydá se na cestu za svou láskou.

Тя иска да разбере, иска да го намери на всяка цена и бяга от Париж, където ревнивият крал я държи в заточение.

Ano, když se lidé vydali do galaxie, ta věc se musela vypravit s nimi.

Да. Хората се движат из Галактиката и това нещо сигурно се е придвижвало с него.

Což mě přivádí k účelu této schůze, předsednickému návrhu, že bychom měli k nové planetě vypravit pilotovaný let.

Което ми напомня за целта на това събиране. Едно предложение на Председателството. Че би трябвало да подготвим пилотиран полет до новата планета.

Ty radši pomoz matce, musí tě vypravit do Kansasu.

По-добре помогни на майка си да ти приготви багажа за Канзас.

I vypravit dvě děti do školy je pro něj problém!

Ето, вече обувките за училище стават вече проблем!

Chtějí se vypravit na konec světa, aby zjistili, zda je tam opravdu propast.

Искат да достигнат ръба на света, за да видят дали там наистина е бездната.

V pátek jsem se chtěl vypravit do Štětína ke své staré matce.

В петък исках да отида до Щетин да видя майка си.

Chci se tam za ním vypravit.

Смятам да замина и да го потърся.

Musím vypravit kluky a teď není ta správná chvíle, viset na telefonu.

Сега не мога да говоря, трябва да изпратя момчетата.

Musím se vypravit na inspekci nového domu.

Ще инспектирам една нова къща.

Asi bych se tam jednou měla vypravit.

Ще трябва да ида дотам някой ден.