vypařit čeština

Překlad vypařit bulharsky

Jak se bulharsky řekne vypařit?

изпарявам

Jak přeložit vypařit do bulharštiny?

Poslouchej, je bezpečné se do pondělka vypařit?

Разбира се! Полковникът ще се върне след шест месеца!

A vypařit se, kdy se mu zlíbí?

И да изчезне, когато реши?

Nemohl se vypařit.

Не може да е изчезнал яко дим.

Musíme se odsud vypařit a až do konce měsíce se skrývat.

Затова трябва да изчезнем оттук. Ще се крием до края на месеца.

Ne, pořád se ještě můžete vypařit.

Все още можете да се измъкнете.

Kdybys býval před pěti lety zaspíval, mohl si mě podrazit a vypařit se.

Ако ме бяха прибрали ченгетата преди 5 години, сега ти щеше да ми даваш пари.

Chceš se vypařit, a zkazit nám piknik?

Опитваш се да съсипеш купона ли?

Nemohl se vypařit.

Не може да изчезне.

Nebo nechám vypařit oba tvé přátele.

Или ще изгоря и двамата ти приятели.

Asi bychom se měli vypařit.

Мислех, че ще бягаме от това.

Asi bychom se měli vypařit, kamaráde.

Мисля, че е по-добре да се изтеглим, приятелче.

I když se 757 při dopadu podařilo vypařit, papíru a látce se podařilo přežít bez škrábance.

Въпреки че 757 буквално беше изчезнал, хартията и плата оцеляват без драскотина.

Vypařit se.

Да хвърля топа.

Nemohl se ten nůž jen tak vypařit.

Трябва да го намеря. Била е убита с нож за писма.