vypařit čeština

Překlad vypařit anglicky

Jak se anglicky řekne vypařit?

evaporate vaporize vaporise gasify gas

Doporučujeme

Jak přeložit vypařit do angličtiny?

Nemohla se jen tak vypařit.

It couldn't have walked out by itself.

A vypařit se, kdy se mu zlíbí?

And to clear off when he liked?

To letadlo se nemohlo vypařit.

The plane couldn't disappear into thin air.

Nemohl se vypařit.

He can't have disappeared into thin air.

Ne, pořád se ještě můžete vypařit.

No, you can still get out of town.

Kdybys býval před pěti lety zaspíval, mohl si mě podrazit a vypařit se.

If you'd squawked 5 years ago, you'd be slipping me a roll now.

Tímhle způsobem nejsou v pokušení se vypařit.

That way they're not tempted to split with it.

Nemohla se vypařit.

She couldn't have vanished into thin air.

Chceš se vypařit, a zkazit nám piknik?

You trying to salt the clouds, spoil the picnic?

To je úžasné, přece se nemohl jen tak vypařit?

That's fantastic, it couldn't disappear into thin air.

Ti tři, které hledáme, se nemohli vypařit.

The 3 that are missing can't disappear into thin air.

Nebo nechám vypařit oba tvé přátele.

Or I'll burn down both your friends now.

Chce se vypařit s Lidkou.

He wants to be alone with Lidka. - Are you jealous?

Až se vzbudíš, jestli nebudeš v base, měl by ses vypařit.

When you wake up, if you're not under arrest I'd clear off out of here. You know why?

Doporučujeme