vypařit čeština
Překlad vypařit francouzsky
Jak se francouzsky řekne vypařit?
Příklady vypařit francouzsky v příkladech
Jak přeložit vypařit do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Nemohla se jen tak vypařit.
Il n'a pu disparaître comme ça.
A vypařit se, kdy se mu zlíbí?
Et de filer quand ça lui chantait?
To letadlo se nemohlo vypařit.
L'avion n'a pas pu disparaître comme ça.
Nemohl se vypařit.
Il ne peut s'être volatilisé.
Ne, pořád se ještě můžete vypařit.
Vous pouvez encore partir. Ça vaudra mieux.
Tímhle způsobem nejsou v pokušení se vypařit.
C'est pour leur éviter la tentation de se débiner avec.
Nemohla se vypařit.
Elle n'a pas pu s'évaporer.
Chceš se vypařit, a zkazit nám piknik?
Tu essaies de le faire tomber à l'eau?
Nemohl se vypařit.
Il n'a pas disparu!
To je úžasné, přece se nemohl jen tak vypařit?
C'est fantastique. Elle n'a pas pu s'évaporer!
Ti tři, které hledáme, se nemohli vypařit.
Ils ne se sont tout de même pas envolés.
Nebo nechám vypařit oba tvé přátele.
Sinon je les réduis en cendres.
Zničilo by nás to, měli sme se vokamžitě vypařit. To je pravda, pane Scotte, podle všech známých zákonů.
Il se vante d'avoir fabriqué l'explosif le plus puissant de l'univers et je le crois.
Asi bychom se měli vypařit, kamaráde.
On ferait mieux de se tirer!