vypadnout čeština

Překlad vypadnout francouzsky

Jak se francouzsky řekne vypadnout?

se tirer se tailler se casser se barrer mettre les adjas foutre le camp filer ficher le camp décaniller décamper

Jak přeložit vypadnout do francouzštiny?

Můžeme odsud vypadnout?

Est-ce qu'on peut sortir?

Jedeme, musíme odtud vypadnout.

Démarre, faut qu'on se tire d'ici!

Musela mi vypadnout z peněženky.

Il doit être tombé de mon sac.

Co takhle vypadnout?

Dégagez.

Umírám touhou odsud vypadnout už celé roky.

Je crève d'envie de partir depuis des années.

Wally. Tahle guma, ta musela vypadnout z mého kabátu.

Wally, cette gomme a dû tomber de mon manteau.

Koukejte odsud vypadnout!

Gueuse! Sortez de cette propriété!

Možná bysme meli vypadnout z mesta.

Peut-être devrions-nous quitter la ville.

Jinak odsud budeš muset vypadnout.

N'oubliez pas les bonnes manières. ou vous prendrez la porte.

Nechtěl bys vypadnout a vyhodit sám sebe?

Va là-bas et mets-toi dehors!

Proč? Musíš se převléknout a vypadnout - dřív než ti vrazí do ruky obsílku.

Il faut que tu te tires avant qu'on te file une citation.

A proto jsme teď tady. Proto musíš odsud vypadnout.

C'est pour ça que tu dois te tirer.

Radši bych odsud měla rychle vypadnout.

Et je crois que je dois me tailler vite fait.

Museli mi vypadnout v tom vagónu.

J'ai dû les dépenser.